Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '23 eng>por went down the river esticar(ou) o pernil pro closed ok
- Oct 5 '22 por>eng Bora pro rolê let's roll pro closed ok
- Jun 2 '22 por>eng Tirar o bode da sala We thought we were hard done by until someone let the f*cking goat in! pro open no
- Mar 29 '22 eng>por sashay andar com a bunda balançando pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>por jerrybag puta dos boches pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng cornos a nascer maybe he suspects his wife of playing away pro just_closed no
- Jan 12 '22 por>eng olham para mim de lado. now they are (all) giving me dubious looks pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>por Wrap your teeth around é muita palavra pro closed no
- Oct 19 '21 por>eng não tenho um braço don't have the muscle (given the context) pro closed ok
- Sep 25 '21 por>eng especiarias backhanders pro just_closed no
3 Aug 30 '21 por>eng embalos he was always geting up to something (no good) pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>por a-what-a é, o que é? pro closed no
- Sep 3 '20 por>eng Frienta I dont like (hate/detest) being cold pro closed no
NP Jul 22 '20 eng>por "We have got your back" Tens as costas quentes easy closed ok
- Apr 30 '20 eng>por fish caloiro easy closed no
- Apr 14 '20 eng>por pretentious hoo-hah uma treta pretensiosa pro closed no
- Mar 22 '20 eng>por milfs boobs 1-100 Atribuir uma nota de 1-100 pelas mamas desta MILF! pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>por I'm stretched up to my biggest plug estou esticado até o max com o meu maior "plug" pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>por LMAO FMDR "Farto-me de rir" pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>por Scissor esfregar as bucetas pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por book smart cheia de teorias pro closed ok
- Nov 11 '19 eng>por omnishambolic ganda bagunça pro closed no
- Dec 20 '18 por>eng fita dada set up pro closed no
- Dec 14 '18 eng>por Hey, hep cats. Can you dig it? Oi aficionados, curtiram isso? pro closed no
- Dec 5 '18 eng>por Cheak Squeak gargalhada abafada (to maintain alliteration) pro closed ok
4 Dec 12 '17 por>eng cabala I am the victim of a very well organised cabal pro closed ok
- Jun 18 '16 por>eng Como boi para um palácio like pearls before swine pro just_closed no
- Nov 28 '15 eng>por get the crap kicked out of levou uma tareia brutal pro closed ok
4 Nov 17 '15 por>eng fantochada pantomime but I like charade! pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>por You can death-stare all you want pode olhar para mim assim quanto quiser! pro closed ok
- Oct 5 '15 eng>por watching it all go down como um mirone pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>por Pump it up Vamos a isso! pro closed no
- Aug 29 '15 eng>por flake desistir pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>por sweaties "nós, do norte da fronteira" pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>por sweet baril/porreiro easy closed ok
- Jun 20 '15 por>eng enxugar as palavras be succinct pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>por Pumphead síndrome pós perfusão (conhecido em En como "pumphead") pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>por Mr. California uma burguesia pseudo queque de Cascais pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>por social butterfly diletante (no doubt what so ever) pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>por audience of piers audiência do cais pro closed no
- Jul 5 '14 por>eng O cara é o maior tranqueira! he's a reall bad arse! pro closed ok
- Apr 9 '14 por>eng saber apanhar who rolls with the punches pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por "sport" (mais duas) compadre, meu, etc. pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>por Color Me Rad! estou mesmo legal! pro closed ok
4 Dec 6 '13 por>eng fujoca Houdini pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>por "peg it" / "stick 'em up" esticar o pernil/mãos ao ar pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>por "fancy pants" janota pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>por on the go a andar pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>por lizard Beija-flor/colobri pro closed ok
- Jul 2 '13 por>eng pé na jaca go on a bender pro open no
Asked | Open questions | Answered