Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Law: Contract(s) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Toshiko Yanagihara Native in Japanese	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
62	Yasuo Watanabe Native in Japanese	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
63	Takashi Fukunaga Native in Japanese	translator, mechanical engineering, steel
64	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
65	Kenny Wang Native in English	ArrayNuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
66	James Kast Native in English (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
67	Brent Bosen Native in English	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
68	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Kazakh	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
69	nekonote Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
70	Ken2trans Native in Japanese	ArrayPrinting & Publishing, Mathematics & Statistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
71	Mami Yamaguchi Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
72	Mitsuko Yoshida Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayElectronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
73	Misako Watanabe Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , English (Variants: British, US, Canadian)	Enligh-Japanese/Japanese-English translation (with native check), law, legal documents, contracts, agreements, litigation materials, commerce, marketing, and general business fields, 翻訳者、法律、法務、契約書、訴訟、裁判資料、ビジネス, ...
74	Simon Edmunds Native in English	Array
75	Bhavna Dhawan Native in English	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Electronics / Elect Eng, Manufacturing, Computers (general), ...
76	Michael Blaskowsky Native in English	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
77	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
78	coneco Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
79	Benjamin Lunau Native in German (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
80	ATSUSHI KANAI Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.