Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Laëtitia Leneveu Native in French	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
3	Yoko Deshmukh Native in Japanese	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
4	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
5	Ruth Clowes Native in English	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
6	Christopher Spencer Native in English (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
7	Andy Hoang Native in Vietnamese	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
8	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
9	Wataru Ichinomiya Native in Japanese	ArrayMedical: Cardiology, Printing & Publishing, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
10	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
11	Chika Suzuki Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
12	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
13	Robin Boyd Native in English	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
14	Glenn Patteson Native in English (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
15	Marc Beyers Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Energy / Power Generation, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
16	ronsmith Native in Portuguese	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
17	Toshiko Yanagihara Native in Japanese	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
18	Yasuo Watanabe Native in Japanese	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
19	Takashi Fukunaga Native in Japanese	translator, mechanical engineering, steel
20	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,500qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.