Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » History » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laëtitia Leneveu Native in French	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2	ybtets Native in Japanese	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, ...
3	Phil Sakamoto Native in Japanese	ArrayMedical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, ...
4	Kristen Wolter Native in English	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
5	Shelley Gehret Sechler Native in English (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
6	Man Kit Leong Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers: Software, ...
7	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	tkhr Native in Japanese	business, software, localization, Japanese, religion
9	Jack Mitchell Native in English (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
10	Mark Pleas Native in English (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11	Sola Park Native in Korean	ArrayMedia / Multimedia, Agriculture, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12	Makoto NOMURA Native in Japanese	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
13	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Caitlin Mellicant Native in English	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
15	casey Native in English (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamese	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
18	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
20	Kim Carlson Tadenuma Native in English , Japanese	Japanese, computers, technology, software, localization

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,521,000qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.