Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Fernando Latorre Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: British)	spanish, english, financial, law, legal, experienced, translator, traductor, español, inglés, ...
282	Jacqueline Cruz Native in Spanish , English	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
283	Francisco Pedrero Native in Spanish	Translating since 1969. 4 pairs.
284	Yolanda Hobrough Native in Spanish	Array
285	Maria Milla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
286	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in Spanish	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
287	Dani Diciervo Linares Native in Spanish	English, Spanish, Translator, Translation, Energy, Renewables, Renewable Energy, Generation, Transport, Distribution, ...
288	Rosario Aragón Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
289	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
290	Olga GB Native in Spanish	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
291	Rafael Anselmé Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
292	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
293	Abdelkarim Kassimi Native in Spanish , Arabic	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
294	Francisco Teruel Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
295	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
296	David Martinez Native in English , Spanish	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
297	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanish	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
298	Isabel Campos Native in Spanish , English	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
299	René Tripp Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
300	Alejandra Vucetich Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,527,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.