Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Paola Overdick Native in Spanish	english, spanish, legal, medical
142	Daniel Frisano Native in Italian	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
143	Melissa Mann Native in English	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
144	Luis Quirindongo Native in English (Variants: US, UK) , Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
145	kanemochi Native in Spanish	ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
146	Ilduara Escobedo Native in Spanish (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
147	Paola Giardina Native in Spanish	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
148	Gerardo Comino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, Paper / Paper Manufacturing, ...
149	Vladimir Khozinsky Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
150	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
151	Elena Aksenova Native in Russian	с испанског на русский
152	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
153	Leon Hunter Native in English (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
154	Nora Diaz Native in Spanish	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
155	Anastasia La Fata Native in Russian , Spanish	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
156	Ana Krämer Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
157	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanish , French	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
158	Osmundo Barros Native in Spanish , Galician	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
159	Alex Ossa Native in English , Spanish	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
160	Rod Sandoval Native in English , Spanish	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,700qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.