Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2	Simon Amacher Native in English	spanish, medical, english, interpret,
3	Octavio Fajardo Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)	subtitles, spanish, captions, english
4	Maria Uquillas Native in Spanish	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
5	Diana Luna Native in Spanish	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
6	Claudia Pesce Native in Spanish , English	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
7	Habibulla Josefi Native in Dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
8	Justin Mattos Native in English (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Valentina Barbieri Native in Spanish , Italian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11	Sandra Nevado Native in Spanish	ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
12	marielavalente Native in Spanish	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
13	Jose Manuel Guerrero Pendón Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
14	Rene Ron Native in Spanish	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
15	Nicolás Alejandro Medina Native in Spanish	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
16	Marcelo González Native in English (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
17	Aleksandra Plis Native in Russian	ArrayCooking / Culinary, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
18	Alan Johnson Native in English	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
19	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
20	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.