Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Idioms / Maxims / Sayings » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Yorgenis Mayorga Native in Spanish	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
222	Natalia Dinamarque Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan)	spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
223	Maria Layne Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
224	Andrea González Ocando Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
225	Carol Pinheiro Native in Portuguese	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
226	Cristina Tanov Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
227	Flor Montero Native in Spanish	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
228	Joan Sullivan Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
229	Joana Reig Native in Spanish , Catalan	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
230	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
231	jimenash Native in Spanish (Variant: Argentine)	ArrayLinguistics, Music, Idioms / Maxims / Sayings
232	Benjamín Larenas Veas Native in Spanish	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
233	Elena Alonso Vega Native in Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
234	Fabiola Moreno Marín (X) Native in Spanish	Inglés, francés, subtitulado, pautado, doblaje, SPS, audiodescripción, cine, series, programas, ...
235	David Maldonado Native in Spanish (Variant: Chilean)	spanish translator, translate, language translator, voice translator, camera translator, language translation, translator, english spanish translator, english spanish translation, audiovisual services, ...
236	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
237	Walter Mogavero Native in Italian	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
238	Helena Rodríguez Torrijos Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
239	Jenny Westwell Native in English	Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
240	Myrtha Russell de Martin Native in English (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.