Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Engineering: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Sarah Weston Native in English	Array
3	Neyf Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
5	Monica Castell Native in Spanish , Catalan	technical, interpreter, into Spanish
6	María José Alastrué Native in Spanish	Array
7	Maria Bellido Lois Native in Spanish	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
8	Jorge Gorin Native in Spanish	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
9	Alvaro Morales Native in Spanish	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
10	Ana Merchan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
11	Valeria Verona Native in Spanish (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
12	espurna Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13	Miguel Fuentes Native in Spanish , English	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
14	Pilar Campos Native in Spanish	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
15	Miguel Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
16	Elmar Bierbaum Native in German	Array
17	Moise Benedid Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
18	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
20	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	Array

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,517,300qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.