Translator training topics

Services and specialization (552 courses)

Training on services offered by language professionals.
Filter:
Reset
Showing courses 1-89 of 89
DateLanguageTitleTrainerAvailability
Nov 14 17:00 GMTEnglishAI-proof services: An introduction to official document translationJennifer Nielsen
Seats available
On-demandCatalan25 consells per a traductors novellsMercè Pallarols
n/a
On-demandEnglishA crash course to app localizationPieter Beens
n/a
On-demandEnglishA Lucrative Sideline: Editing Non-Native English Scientific WritingKaren Tkaczyk
n/a
On-demandEnglishAudacity: Free Recording Software for Voice Over ProjectsRafa Lombardino
n/a
On-demandRomanianÎnceputul carierei de traducător independent – considerente administrative, comerciale și profesionale.Florin Ular
n/a
On-demandEnglishBug Fixing and SpottingJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishCAT Tools Overview — select the one that fits you bestAnna Fitak
n/a
On-demandSpanishCómo comenzar una carrera como traductor profesionalClarisa Moraña
n/a
On-demandEnglishChallenges and difficulties you will find in sports subtitlingJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishChallenges in Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishChoosing a CAT tool that best fits your field of specializationAnna Fitak
n/a
On-demandFrenchComment doubler ses gains grâce à la traduction neuronale (PEMT, MTPE, NMT, IA)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandSpanishConsejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicosGary Smith Lawson
n/a
On-demandEnglishConversion of PDF and image files to editable formats for beginnersAnna Fitak
n/a
On-demandEnglishCopywriting for translatorsSara Colombo
n/a
On-demandItalianCopywriting per traduttoriSara Colombo
n/a
On-demandDanishDansk retsplejeterminologi: Den borgerlige retspleje (civile sager)Jørgen A. Andersen
n/a
On-demandEnglishDifficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related ProgramsJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEnglishEffective Technical Writing for TranslatorsKaren Tkaczyk
n/a
On-demandEnglishEnvironmental translation: Environmental Organizations, Programs and Geographic namesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishExchanging data among CAT-ToolsIrene Koukia
n/a
On-demandEnglishExpress Scribe: Free Audio Transcription SoftwareRafa Lombardino
n/a
On-demandPortugueseExpress Scribe: programa gratuito para a transcrição de áudioRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishFashion translation - is it the right specialism for you?Lucy Williams
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandHungarianHogyan legyünk szabadúszók?Ivan Czar
n/a
On-demandEnglishHow to be a great Mentor on ProZ.comSamuel Sebastian Holden Bramah
n/a
On-demandEnglishHow to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurssue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to become a freelance translator for translation agencies worldwideBeatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
n/a
On-demandEnglishHow to convert E-Books into translatable formatIrene Koukia
n/a
On-demandSpanishI06-Iniciación en Interpretación TelefónicaClaudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI13A-Interpreting: Over-the-Phone - OPI 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI13B-Interpreting: Over-the-Phone - OPI 2Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI14A-Interpreting: Video Remote, VRI 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishIntroduction to Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandItalianLe tappe della traduzione giurata: come presentare atto originale e traduzione per l'asseverazione?veronica drugas
n/a
On-demandFrenchLes différents statuts juridiques du traducteur : focus sur les différents statuts et leurs atoutsLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchLes fondamentaux de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishLocalization – beyond translationFlorin Ular
n/a
On-demandEnglishLocalization of video gamesFlorin Ular
n/a
On-demandPolishLokalizacja oprogramowania, stron internetowych i dokumentów technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandItalianLusso e traduzione: tra marketing, valorizzazione del brand e transcreationManuela Cumbo
n/a
On-demandEnglishMaking Tourism Translation ProfitableLucy Williams
n/a
On-demandEnglishMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandFrenchMéthodologie de traduction spécialisée - Comment traduire un contenu spécialisé ?Sylvie Mathis
n/a
On-demandSpanishMercados financieros: los mercados de accionesRoser Bosch Casademont
n/a
On-demandEnglishMethodology for specialized translations - How to deal with specialized translations?Sylvie Mathis
n/a
On-demandSpanishModa y traducciónDiana Jiménez Vallejo
n/a
On-demandEnglishModern Trends in Fishery TranslationAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishPractical Examples and Specific Challenges for Sports Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishPreparation of document for translationAnna Fitak
n/a
On-demandSerbianPrevođenje za farmaceutsku industrijuBiljana Stojanovic
n/a
On-demandEnglishSearching for sources and aids for translationAnna Fitak
n/a
On-demandEnglishShirts, shorts and shoes: fashion translation at a glanceRea Gutzwiller
n/a
On-demandGermanShirts, Shorts und Schuhe: Modeübersetzungen leicht gemachtRea Gutzwiller
n/a
No scheduleEnglishSoftware Localization OverviewFlorin Ular
Seats available
On-demandEnglishStarting a small translation agency: creating a buyer personaSara Colombo
n/a
On-demandEnglishStarting a small translation agency: marketing & businessSara Colombo
n/a
On-demandEnglishStarting a small translation agency: productionSara Colombo
n/a
On-demandEnglishStarting a small translation agency: translators managementSara Colombo
n/a
On-demandEnglishStarting your Translation Business 2019Irene Koukia
n/a
On-demandPolishTłumaczenia z dziedziny budowy maszyn i powiązanych zagadnień BHPAnna Fitak
n/a
On-demandEnglishTechnical writing and translation in STE (Simplified Technical English)Irene Koukia
n/a
On-demandGermanTechnische Redaktion und Übersetzung in IT-Projektenbgrossmann
n/a
On-demandSpanishTraducción para el mundo del petróleoClarisa Moraña
n/a
On-demandFrenchTraduction juridique et financière : notions essentielles du droit des sociétésLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandPortugueseTradutores e escritores autopublicados ― Uma parceria para a nova era da publicação digitalRafa Lombardino
n/a
On-demandItalianTraduzione e adattamento video: i dialoghi in simil syncEleonora Imazio
n/a
On-demandEnglishTranslating Credentials Your Clients Can UseCarolyn Yohn
n/a
On-demandEnglishTranslating Food for Export: Food Labels and Veterinary CertificatesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for Food Industry. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for food industry: General overview.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for the Fishing IndustryAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation for environmental organizations.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation for environmental organizations. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginnersJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 3Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslator vs. Outsourcer vs. Translation AgencyIrene Koukia
n/a
On-demandEnglishTranslators & Self-Published Authors ― A Partnership for the New Digital Publishing AgeRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishUsing Facebook to Expand Your Translation BusinessRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishWebsite localization - one of the primary tools for business global expansionFlorin Ular
n/a
On-demandEnglishWhat's your angle? Transcreation as a specialisationSara Colombo
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематикеAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематике. Часть 2: Работа с терминамиAnneta Vysotskaya
n/a
Legal translation (76 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
Nov 14 17:00 GMTEnglishAI-proof services: An introduction to official document translationJennifer Nielsen
Seats available
On-demandEnglish101 - Legal Terminology: Patent TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish102 - Legal Terminology: Commercial Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish103 - Legal Terminology: Family Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish104 - Legal Terminology: Real Estate Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish105 - Legal Terminology: Wills and Estates Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish106 - Legal Terminology: Trademarks TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish107 - Legal Terminology: Copyright TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish108 - Legal Terminology: Public International Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish109 - Legal Terminology: Civil Litigation TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish110 - Legal Terminology: Privacy and Confidential Information TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish201 - Legal Terminology: Patent TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish202 - Legal Terminology: Commercial Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish203 - Legal Terminology: Family Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish204 - Legal Terminology: Real Estate Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglish205 - Legal Terminology: Wills and Estates Law TerminologySuzanne Deliscar
n/a
On-demandPortugueseA hierarquia dos tribunais e os recursosAna Luiza Iaria (X)
n/a
On-demandEnglishAuthentication of Official DocumentsSuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglishAuthentication of Official Documents IISuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglishBootcamp to Become a Remote Language Interpretern/a
On-demandEnglishBuying and selling property in France - terminologysue leschen
n/a
On-demandItalianComprendere e Tradurre i ContrattiAngie Garbarino
n/a
On-demandItalianCorrispondenza tra la terminologia inglese e italiana nei certificati anagrafici.Antonella Bova
n/a
On-demandItalianCorso sulla traduzione legaleSabrina Leone
n/a
On-demandDanishDansk retsplejeterminologi: Almindelig delJørgen A. Andersen
n/a
On-demandDanishDansk retsplejeterminologi: Den borgerlige retspleje (civile sager)Jørgen A. Andersen
n/a
On-demandPortugueseDireito brasileiro e legislaçãoAna Luiza Iaria (X)
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandPortugueseFamília e sucessõesAna Luiza Iaria (X)
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishFrench property sales contracts (Compromis de vente) - legal terminologysue leschen
n/a
On-demandEnglishHebrew - English Legal Translation PitfallsTanya Rozanes Olevsky
n/a
On-demandItalianIl diritto societario inglese: elementi teorici e spunti praticiEmilia De Paola
n/a
On-demandItalianIl linguaggio giuridico italianoAngie Garbarino
n/a
On-demandFrenchIntroduction à la traduction des brevetsLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandItalianLa Traduzione Giuridica dallo Spagnolo e le Insidie dei Falsi AmiciAngie Garbarino
n/a
On-demandItalianLa traduzione legale tra Common Law e Civil LawAngie Garbarino
n/a
On-demandFrenchLe B.A.-BA de la traduction financière et juridiqueLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandItalianLe tappe della traduzione giurata: come presentare atto originale e traduzione per l'asseverazione?veronica drugas
n/a
On-demandEnglishLegal Terminology eLearning coursen/a
On-demandEnglishLegal translation video tutorialsn/a
On-demandFrenchLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchMéthodologie de traduction spécialisée - Comment traduire un contenu spécialisé ?Sylvie Mathis
n/a
On-demandPortugueseO Direito Penal brasileiro e americanoCasandra Vidal
n/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsn/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishPrivacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01)Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishProZ.com & MCIS Online Translator Training Programn/a
On-demandEnglishProZ.com HIPAA Compliance for Remote Interpretersn/a
On-demandEnglishProZ.com Spotlight Trainingn/a
On-demandEnglishT03-Terminology for Legal Settings, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT07-Terminology for Legal Settings, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT12-Terminology for Legal Settings, Level 2Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT15-Terminology for Legal Settings, Level 3Claudia Brauer
n/a
On-demandItalianTerminologia Italiana e Francese del Diritto InternazionaleAngie Garbarino
n/a
On-demandItalianTerminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part One A to E)Angie Garbarino
n/a
On-demandItalianTerminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part Two F to Z)Angie Garbarino
n/a
On-demandItalianTerminologia italiana e spagnola del Diritto InternazionaleAngie Garbarino
n/a
On-demandFrenchTerminologie comptable et financière EN>FR et illustration concrète des concepts 1/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie comptable et financière EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 1/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishTerminologyn/a
On-demandEnglishThe Rules of procedure of the EU Judiciary.Jørgen A. Andersen
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le DICI (Document d’informations clés pour l’investisseur aka KIID)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le prospectus et le règlement de gestionLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le rapport annuelLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière: concepts comptables et terminologie connexe EN/FRLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginnersJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 3Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandPortugueseUm estudo sobre contratosAna Luiza Iaria (X)
n/a
On-demandFrenchUne vue d’ensemble de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandRussianПеревод официальных документов для англоязычных странVanda Nissen
n/a
Audio-visual translation and subtitling (26 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishAdvanced Video Transcription: Tips & TricksMax Deryagin
n/a
On-demandEnglishAn introduction to translating for film and televisionPaul Memmi
n/a
On-demandEnglishAudacity: Free Recording Software for Voice Over ProjectsRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishAudio visual translation and subtitling video trainingn/a
On-demandEnglishBug Fixing and SpottingJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishChallenges and difficulties you will find in sports subtitlingJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishChallenges in Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandPortugueseComo transcrever e traduzir legendas no DotSubRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishConcise writing for subtitlingPaul Memmi
n/a
On-demandEnglishDifficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related ProgramsJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishExpress Scribe: Free Audio Transcription SoftwareRafa Lombardino
n/a
On-demandPortugueseExpress Scribe: programa gratuito para a transcrição de áudioRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to transcribe and translaten/a
On-demandEnglishHow to Transcribe and Translate Subtitles in DotSubRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishHow to Transcribe and Translate Videos on YouTubeRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishIntroduction to Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishPractical Examples and Specific Challenges for Sports Games LocalisationJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishSubtitles: principles and techniquesSara Colombo
n/a
On-demandEnglishTechnical aspects of subtitlingPaul Memmi
n/a
On-demandEnglishTimecoding with Aegisub: Boosting ProductivityMax Deryagin
n/a
On-demandFrenchTraduire des scripts destinés au doublageConstance de Crayencour
n/a
On-demandItalianTraduzione e adattamento video: i dialoghi in simil syncEleonora Imazio
n/a
On-demandEnglishUsing Facebook to Expand Your Translation BusinessRafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishVideo Games Localizationn/a
On-demandRussianСоздание таймкодов для субтитров: повышаем продуктивность работы с программой AegisubMax Deryagin
n/a
DTP - Desktop Publishing (11 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandItalianCome convertire da un formato all'altro le TM ed i Glossari dei principali CAT TOOL (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandFrenchComment faire pour convertir les Mémoires de Traduction et les Glossaires d'un format à l'autre pour chaque TAO (Trados / Wordfast / MemoQ / Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandPortugueseComo publicar as suas próprias traduções (ou material original)Rafa Lombardino
n/a
On-demandEnglishComparison among 5 main CAT TOOLS available on the market, which one fits best your needs? (SDL Trados, MemoQ, Wordfast-Pro5, CafeTran, DejaVu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishDTP for translatorsMauricio Coitiño
n/a
On-demandEnglishHow to convert E-Books into translatable formatIrene Koukia
n/a
On-demandEnglishHow to Convert native-format TMs and TermBases from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast/MemoQ)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishHow to Convert native-format TMs from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast-PRO5 /MemoQ-2015/DejaVu/CafeTran/MateCat)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishHow to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandSpanishTraducción de archivos PDFMauricio Coitiño
n/a
On-demandPolishZaawansowane funkcje programu Microsoft Word wspomagające pracę tłumaczaAnna Fitak
n/a
Medical translation (76 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishAdvanced Internet Search Techniques for Medical TranslatorsCarmen Cross
n/a
On-demandEnglishAnatomy for Pharmaceutical Translators: Cardiovascular and lymphatic systems, skeletal and muscular systems.Carmen Cross
n/a
On-demandEnglishBecome a proficient biomedical translator through the life cycle of a new drug - Part ILuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishBecome a proficient biomedical translator through the life cycle of a new drug - Part IILuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishBootcamp to Become a Remote Language Interpretern/a
On-demandEnglishC02-Healthcare C.L.A.S Standards, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishClinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New TranslatorsCarmen Cross
n/a
On-demandEnglishClinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translatorsn/a
On-demandItalianCome tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medicoSabrina Leone
n/a
On-demandSpanishConsejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicosGary Smith Lawson
n/a
On-demandItalianCorso approfondito sulla traduzione farmaceuticaSabrina Leone
n/a
On-demandItalianCorso approfondito sulla traduzione medicaSabrina Leone
n/a
On-demandItalianCorso sulla traduzione medicaSabrina Leone
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to Translate a Summary of Product CharacteristicsCarmen Cross
n/a
On-demandEnglishI04-Interpreting: Healthcare, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI12-Interpreting: Healthcare, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandSpanishInformed consents: práctica de traducción y correcciónLuciana Ramos
n/a
On-demandSpanishIniciación a la traducción médicaLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishIntroduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system.Carmen Cross
n/a
On-demandEnglishIntroduction to Medical Terminology: Endocrine and urinary systems, male and female reproductive systems.Carmen Cross
n/a
On-demandEnglishIntroduction to Medical Terminology: Integumentary and gastrointestinal systems.Carmen Cross
n/a
On-demandSpanishLa asistencia sanitaria y el seguro médico: dificultades en la traducción de textos para el sistema médico de los Estados UnidosLuciana Ramos
n/a
On-demandFrenchMéthodologie de traduction spécialisée - Comment traduire un contenu spécialisé ?Sylvie Mathis
n/a
On-demandEnglishMedical Devices Translation Life Cycle I: Pre-Market and Regulatory RequirementsErin Lyons
n/a
On-demandEnglishMedical Devices Translation Life Cycle II: To-Market and Post-Market Regulatory RequirementsErin Lyons
n/a
On-demandEnglishMedical Journals: Translating Like A Writer, Not A ScientistErin Lyons
n/a
On-demandEnglishMedical translation (15 hour course)Carmen Cross
n/a
On-demandEnglishMedical translation video trainingn/a
On-demandEnglishMethodology for specialized translations - How to deal with specialized translations?Sylvie Mathis
n/a
On-demandEnglishMT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formatsLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishMT 102: Medical Translation – Healthcare and Health InsuranceLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishMT 103: The social aspect of healthcare – language difficulties related to disease prevention and educationLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishPatient Surveys: Diversity in Medical TranslationErin Lyons
n/a
On-demandEnglishPharmaceutical Document Translation in Practice: Summary of Product Characteristics (SmPC) (German to English)Carmen Cross
n/a
On-demandSpanishPolisemia y falsos cognados en la traducción médicaLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishPrevent the unexpected when translating medical content -- Get prepared for them!Luciana Ramos
n/a
On-demandSerbianPrevođenje za farmaceutsku industrijuBiljana Stojanovic
n/a
On-demandEnglishPrivacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01)Claudia Brauer
n/a
On-demandSpanishProtocolos clínicos: práctica guiada de traducción médica del inglés al español, parte ILuciana Ramos
n/a
On-demandSpanishProtocolos clínicos: práctica guiada de traducción médica del inglés al español, parte IILuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishProZ.com & MCIS Online Translator Training Programn/a
On-demandEnglishProZ.com HIPAA Compliance for Remote Interpretersn/a
On-demandEnglishProZ.com Spotlight Trainingn/a
On-demandEnglishSOAP Notes and Medical Charts: The Nitty Gritty of Medical ReportsErin Lyons
n/a
On-demandEnglishSport and fitness anatomy for translators: muscular system and training terminology.Sara Colombo
n/a
On-demandEnglishT02-Terminology for Medicine&HC, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT06-Terminology for Medicine & HC-Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT11-Terminology for Medicine & HC, Level 2Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT14-Terminology for Medicine & HC, Level 3Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT20-Terminology for Medicine & HC-Level 4Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishTerminologyn/a
On-demandEnglishThe ABCs of Medical Translation: Strategies to Identify, Translate and Manage Acronyms and AbbreviationsErin Lyons
n/a
On-demandEnglishThe Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate TranslationCarmen Cross
n/a
On-demandEnglishThe Mind-Body Connection: Translating Health and Wellness Trends for the Consumer MarketErin Lyons
n/a
On-demandEnglishThe Patient's Perspective: Best Practices for Translating ICFs and PILsErin Lyons
n/a
On-demandEnglishThe Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical TrialsCarmen Cross
n/a
On-demandSpanishTraducción médica: abordaje terminológico para la iniciación del traductor especializadoLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishTranslating "Untranslatables" in Medical TranslationErin Lyons
n/a
On-demandEnglishTranslating Diagnostic Imaging. Part 1.Erin Lyons
n/a
On-demandEnglishTranslating Diagnostic Imaging. Part 2.Erin Lyons
n/a
On-demandEnglishTranslating Diagnostic Imaging. Part 3Erin Lyons
n/a
On-demandEnglishTranslating Diagnostic Imaging. Part 4.Erin Lyons
n/a
On-demandEnglishTranslating Pharmaceutical Documents (German --> English)Carmen Cross
n/a
On-demandEnglishUnderstanding different medical contents and formats for translationLuciana Ramos
n/a
On-demandSpanishUrgencias médicas, traductor de guardiaLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishUsing PubMed Effectively in Your Medical Scientific TranslationsCarmen Cross
n/a
On-demandEnglishWhat Every Medical Interpreter Needs To Know To Get CertifiedEric Candle
n/a
On-demandEnglishWhere Regulatory Rules: Translating Drug Leaflets, Packaging and LabellingErin Lyons
n/a
On-demandRussianКак начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематикиHanna Sivoplyas
n/a
On-demandRussianКак переводить фармацевтические тексты с русского на английскийElena Melnik
n/a
On-demandRussianОсновы фармакодинамики для переводчика медицинских/фармацевтических текстов.Hanna Sivoplyas
n/a
On-demandRussianОсновы фармакокинетики для переводчика. Фармакокинетические параметры, используемые в клинических испытаниях.Hanna Sivoplyas
n/a
On-demandRussianНачинающему медицинскому переводчику: перевод документации клинических испытанийHanna Sivoplyas
n/a
On-demandRussianМедицинские аббревиатуры для переводчика.Hanna Sivoplyas
n/a
Editing and proofreading (29 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishAdvanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic ToolReginaldo Francisco
n/a
On-demandEnglishAdvanced Microsoft Word for Translators: The Powerful Find-Replace FeatureReginaldo Francisco
n/a
On-demandRussianBeyond false friends: Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английскийSofia Gutkin
n/a
On-demandFrenchComment doubler ses gains grâce à la traduction neuronale (PEMT, MTPE, NMT, IA)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishComparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast ClassicReginaldo Francisco
n/a
On-demandEnglishCopywriting for translatorsSara Colombo
n/a
On-demandItalianCopywriting per traduttoriSara Colombo
n/a
On-demandEnglishEffective Technical Writing for TranslatorsKaren Tkaczyk
n/a
On-demandEnglishFinding mistakes in your translationBrian R Mossop
n/a
On-demandEnglishHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishImprove your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakesGwenydd Jones
n/a
On-demandEnglishMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishPD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewerLuciana Ramos
n/a
On-demandEnglishPractical Spanish to English translation quality assurance 1 – TerminologyGwenydd Jones
n/a
On-demandEnglishPractical Spanish to English translation quality assurance 2 - StyleGwenydd Jones
n/a
On-demandEnglishQuality Assurance (translation and translators)Sara Colombo
n/a
On-demandEnglishStarting a small translation agency: marketing & businessSara Colombo
n/a
On-demandEnglishTechnical writing and translation in STE (Simplified Technical English)Irene Koukia
n/a
On-demandEnglishThe difference between proofreading and editingThayenga
n/a
On-demandEnglishTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandEnglishTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishWhat's your angle? Transcreation as a specialisationSara Colombo
n/a
On-demandEnglishWhy Using CAT Tools in Literary Translation?Reginaldo Francisco
n/a
On-demandPortugueseWordfast Pro avançado: recursos da PM PerspectiveReginaldo Francisco
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandRussianКак преодолеть три главных препятствия на пути к профессиональному успехуElena Bogdanovich Werner
n/a
On-demandRussianВзаимоотношения редактора и переводчика в контексте обеспечения качестваSergei Leshchinsky
Iryna Lebedyeva
n/a
Website translation (9 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishIncome diversification / Start translating websites Today!easyling
n/a
On-demandPolishLokalizacja oprogramowania, stron internetowych i dokumentów technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandItalianSEO e traduzione nel settore turisticoSara Colombo
n/a
On-demandItalianTradurre siti web: cos'è la localizzazione e come si crea e traduce un sito.Sara Colombo
n/a
On-demandEnglishWeb localisation: techniques and tipsSara Colombo
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
Translation in Travel & Tourism (9 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandSpanishClaves para que la traducción de los textos turísticos sea un viaje de cinco estrellasPaula Sepúlveda (X)
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandItalianLa traduzione nel settore turisticoSabrina Leone
n/a
On-demandEnglishMaking Tourism Translation ProfitableLucy Williams
n/a
On-demandEnglishSEO in tourism translationSara Colombo
n/a
On-demandItalianTradurre i culturemi in ambito turisticoIrene Acler
n/a
On-demandItalianTradurre l’arte culinaria: i menùElisa Farina
n/a
On-demandEnglishTranslation in Travel & Tourism: Is it really that simple?Irene Koukia
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
Machine Translation Post-Editing (21 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandFrenchComment doubler ses gains grâce à la traduction neuronale (PEMT, MTPE, NMT, IA)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandItalianCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello BasePaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalianCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per utenti di livello intermedio - Livello AvanzatoPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishCrowdsourcing - Threat to Profession?Stefano Gubian
n/a
On-demandEnglishHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishMachine Translation for agenciesJeff Allen
n/a
On-demandEnglishMachine Translation for freelancersJeff Allen
n/a
On-demandEnglishMachine translation overviewJeff Allen
n/a
On-demandEnglishMachine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.Luciana Ramos
n/a
On-demandEnglishMachine Translation: Myth or Reality?Dimitra Anastasiou
n/a
On-demandEnglishMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandPortugueseTradução automática para tradutoresMichele Santiago
n/a
On-demandFrenchTranscréation vs traductionConstance de Crayencour
n/a
On-demandEnglishTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEnglishYour essential machine translation briefingGwenydd Jones
n/a
Business and finance translation (25 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandSpanishAutónomos: las preguntas que te quitan el sueñoJuan Antonio GC
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishFrench property sales contracts (Compromis de vente) - legal terminologysue leschen
n/a
On-demandGermanKurswechsel: Der Weg in die SelbständigkeitVincent Staude
n/a
On-demandFrenchLe B.A.-BA de la traduction financière et juridiqueLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchLes fondamentaux de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandSpanishMercados financieros: los mercados de accionesRoser Bosch Casademont
n/a
On-demandEnglishPrivacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01)Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT04-Terminology for Finance&Business, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT08-Terminology for Finance&Business, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT13-Terminology for Finance&Business, Level 2Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT16-Terminology for Finance&Business-Level 3Claudia Brauer
n/a
On-demandFrenchTerminologie comptable et financière EN>FR et illustration concrète des concepts 1/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie comptable et financière EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 1/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTerminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le DICI (Document d’informations clés pour l’investisseur aka KIID)Laetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le prospectus et le règlement de gestionLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière et juridique : le rapport annuelLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction financière: introduction à la finance islamiqueLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchTraduction juridique et financière : notions essentielles du droit des sociétésLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandFrenchUne vue d’ensemble de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
Official documents translation (28 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
Nov 14 17:00 GMTEnglishAI-proof services: An introduction to official document translationJennifer Nielsen
Seats available
On-demandEnglishAuthentication of Official DocumentsSuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglishAuthentication of Official Documents IISuzanne Deliscar
n/a
On-demandItalianCorrispondenza tra la terminologia inglese e italiana nei certificati anagrafici.Antonella Bova
n/a
On-demandEnglishCulture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips & tricksJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishCulture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips and tricksJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishFrench property sales contracts (Compromis de vente) - legal terminologysue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandFrenchLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishOfficial Document Translation: Creating an Important Translation SpecialtySuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglishOfficial Document Translation: Creating an Important Translation Specialty IISuzanne Deliscar
n/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsn/a
On-demandEnglishOfficial translations - contracts, certificates and court documentsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslating Credentials Your Clients Can UseCarolyn Yohn
n/a
On-demandEnglishTranslation for environmental organizations. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginnersJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 3Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематикеAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематике. Часть 2: Работа с терминамиAnneta Vysotskaya
n/a
Technical & scientific documents translation (43 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishA Lucrative Sideline: Editing Non-Native English Scientific WritingKaren Tkaczyk
n/a
On-demandSpanishConsejos para la búsqueda de terminología técnica especializadaClarisa Moraña
n/a
On-demandSpanishConsejos prácticos para traducir los textos científicos y técnicosGary Smith Lawson
n/a
On-demandEnglishCulture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips & tricksJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishCulture-specific elements in scientific, professional and official translation: tips and tricksJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEnglishEffective Technical Writing for TranslatorsKaren Tkaczyk
n/a
On-demandSpanishEmpresas de fabricación y su documentación técnicaDiana Llorente
n/a
On-demandEnglishEnvironmental translation: Environmental Organizations, Programs and Geographic namesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandRomanianGhid pentru traducătorii începători în domeniul tehnicPaula Dana Szabados
n/a
On-demandItalianIl linguaggio tecnico-scientifico italianoAngie Garbarino
n/a
On-demandEnglishIncreasing revenue and professional development by specializing in technical documentsDavid Smith
n/a
On-demandFrenchIntroduction à la traduction des brevetsLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandFrenchMéthodologie de traduction spécialisée - Comment traduire un contenu spécialisé ?Sylvie Mathis
n/a
On-demandEnglishMethodology for specialized translations - How to deal with specialized translations?Sylvie Mathis
n/a
On-demandEnglishModern Trends in Fishery TranslationAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishQuality Explained: how to have better and more satisfied customersPaula Dana Szabados
n/a
On-demandEnglishScientific, technical and medical translation basicsGary Smith Lawson
n/a
On-demandEnglishSport and fitness anatomy for translators: muscular system and training terminology.Sara Colombo
n/a
On-demandPolishTłumaczenia z dziedziny budowy maszyn i powiązanych zagadnień BHPAnna Fitak
n/a
On-demandEnglishTechnical translation: Finding the right terminology.merlrennes
n/a
On-demandEnglishTechnical writing and translation in STE (Simplified Technical English)Irene Koukia
n/a
On-demandSpanishTerminología de fabricación: Comprensión de términos principales y su traducción (inglés al español)Diana Llorente
n/a
On-demandPortugueseTerminologia de petróleo e gás: noções básicasepianura
n/a
On-demandEnglishTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandSpanishTraducción para el mundo del petróleoClarisa Moraña
n/a
On-demandSpanishTraducir con SDL Trados Studio 2014Clarisa Moraña
n/a
On-demandItalianTradurre per l'industria nell'UE: la scheda di dati di sicurezza (SDS)Elisa Farina
n/a
On-demandItalianTraduzione tecnico scientifica: tecniche e tipsClaudia Cherici
n/a
On-demandEnglishTranslating Food for Export: Food Labels and Veterinary CertificatesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for Food Industry. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for food industry: General overview.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslating for the EU Industry: Working with Safety Data Sheets (SDSs)Elisa Farina
n/a
On-demandEnglishTranslating for the Fishing IndustryAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation for environmental organizations.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation for environmental organizations. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandPolishWprowadzenie do tłumaczeń technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематикеAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandRussianПеревод текстов по природоохранной тематике. Часть 2: Работа с терминамиAnneta Vysotskaya
n/a
Localization (58 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishA crash course to app localizationPieter Beens
n/a
On-demandEnglishBug Fixing and SpottingJuan Pablo Sans
n/a
On-demandItalianCorrispondenza tra la terminologia inglese e italiana nei certificati anagrafici.Antonella Bova
n/a
On-demandEnglishCourse for buyers of translation or localization.Santiago Cuartas
n/a
On-demandEnglishDifficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related ProgramsJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to Become A LVL 99 Localization Specialist Without Going to Uni AgainJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishHow to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by MessiJuan Pablo Sans
n/a
On-demandEnglishHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishHTML for translatorsAndrea Spila
n/a
On-demandItalianHTML per traduttoriAndrea Spila
n/a
On-demandPortugueseIntrodução à LocalizaçãoMichele Santiago
n/a
On-demandFrenchLes règles de typographie françaiseLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - “Make it clear, keep it simple, make it happen.”Tom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - CommunicationTom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - PlanningTom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - Process and ToolsTom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - Project executionTom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalisation Project Management - TeamTom Connolly
n/a
On-demandEnglishLocalization – beyond translationFlorin Ular
n/a
On-demandEnglishLocalization of commercials and advertisementsJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishLocalization of video gamesFlorin Ular
n/a
On-demandEnglishLocalization online course - part 1: theoryClaudia Alvis
n/a
On-demandEnglishLocalization online course - part 2: practiceClaudia Alvis
n/a
On-demandPolishLokalizacja oprogramowania, stron internetowych i dokumentów technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandEnglishMaximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-EditingFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishSDL Trados Studio 2014 - Advanced Features for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalianSDL Trados Studio 2014 - Funzioni Avanzate per Traduttori EspertiPaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalianSEO e traduzione nel settore turisticoSara Colombo
n/a
On-demandEnglishSEO in tourism translationSara Colombo
n/a
On-demandSpanishSesión 1: El proceso de localización de un videojuegoPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandSpanishSesión 2: Primeros pasos para localizar un videojuegoPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandSpanishSesión 3: La creatividad en la localización de videojuegosPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandSpanishSesión 4: Control de calidad en localización de videojuegos (testing)Pablo Muñoz Sánchez
n/a
No scheduleEnglishSoftware Localization OverviewFlorin Ular
Seats available
On-demandEnglishSubtitles: principles and techniquesSara Colombo
n/a
On-demandEnglishTips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandItalianTradurre siti web: cos'è la localizzazione e come si crea e traduce un sito.Sara Colombo
n/a
On-demandItalianTraduzione e adattamento video: i dialoghi in simil syncEleonora Imazio
n/a
On-demandEnglishTranslation techniques in non-literary translationJasmina Djordjevic
n/a
On-demandFrenchTrucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishTurn Machine Translation from Foe to AllyFederico Gaspari
n/a
On-demandEnglishVideo Games Localizationn/a
On-demandEnglishVideo games localization 101 - Introduction to video game localizationPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandEnglishVideo games localization 102 - How to localize a video game: first stepsPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandEnglishVideo games localization 103 - Creativity in video game localizationPablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandEnglishVideo games localization 104 - Localization testing (QA)Pablo Muñoz Sánchez
n/a
On-demandEnglishWeb localisation: techniques and tipsSara Colombo
n/a
On-demandItalianWeb writing per traduttoriAndrea Spila
n/a
On-demandEnglishWebsite localization - one of the primary tools for business global expansionFlorin Ular
n/a
On-demandPortugueseWordfast Pro avançado: recursos da PM PerspectiveReginaldo Francisco
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWorkshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandPolishWprowadzenie do tłumaczeń technicznychAnna Fitak
n/a
On-demandRussianЛокализация мобильных приложений на русский языкKateryna Volobuieva
n/a
Interpreting (47 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandEnglishBootcamp to Become a Remote Language Interpretern/a
On-demandEnglishBusiness of Translation and Interpretingn/a
On-demandEnglishC01-Cross-Cultural Communication, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishC05V-Tribal Mentality in the 21st CenturyClaudia Brauer
n/a
On-demandEnglishFreelancers - To specialise or not to specialise - that is the question!sue leschen
n/a
On-demandEnglishHow to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurssue leschen
n/a
On-demandEnglishI01-Interpreting: BasicsClaudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI02-Interpreting: Consecutive, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI03-Interpreting: Remote Interpreting, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI04-Interpreting: Healthcare, Level 1Claudia Brauer
n/a
On-demandSpanishI06-Iniciación en Interpretación TelefónicaClaudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI11-Interpreting: Remote (OPI & VRI)Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI13A-Interpreting: Over-the-Phone - OPI 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI13B-Interpreting: Over-the-Phone - OPI 2Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI14A-Interpreting: Video Remote, VRI 1Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishI14B-Interpreting: Video Remote, VRI 2Claudia Brauer
n/a
On-demandSpanishInterpretación: Fundamentos (Esp01)Claudia Brauer
n/a
On-demandItalianInterpretazione e traduzione dallo spagnolo all'italiano, due lingue "cugine" a confronto.Nicoletta Natoli
n/a
On-demandEnglishInterpreting for the Police (England and Wales) DPSI, MET Test PreparationAleksandra Fiddler
n/a
On-demandEnglishInterpreting in the Courts (England and Wales) DPSI, MET Test PreparationAleksandra Fiddler
n/a
On-demandEnglishInterpreting video tutorialsn/a
On-demandEnglishInterpreting video tutorialsn/a
On-demandEnglishIs simultaneous interpretation for you?Philippe Locquet
n/a
On-demandGermanKonsekutives Dolmetschen: professionell und methodisch gegliedertJasmina Djordjevic
n/a
On-demandGermanKonsekutives Dolmetschen: professionell und methodisch gegliedert - Teil 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandFrenchL’interprétation simultanée – est-elle pour vous ?Philippe Locquet
n/a
On-demandEnglishLegal translation video tutorialsn/a
On-demandEnglishLevel 4 Certificate in Community InterpretingRobertMynett
n/a
On-demandEnglishMedical translation video trainingn/a
On-demandEnglishMET Police Test Revision Advice. Part 1Ania Heasley
n/a
On-demandEnglishMET Police Test Revision Advice. Part 2Ania Heasley
n/a
On-demandSpanishOtras funciones del intérprete consecutivo: establecer turnos y mediar. Recursos y consejosSofia Bengoa
n/a
On-demandEnglishPrivacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01)Claudia Brauer
n/a
On-demandSpanishT/E19-Terminología: Términos en líneaClaudia Brauer
n/a
On-demandEnglishT20-Terminology for Medicine & HC-Level 4Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishTelephone Interpreting: Hints and TipsVanda Nissen
n/a
On-demandEnglishTerminologyn/a
On-demandEnglishThe importance of diction and accent in oral interpretingJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishThe importance of diction and accent in oral interpreting: Part 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishThe technique of note-taking: tips and tricksJasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishThe technique of note-taking: tips and tricks Part 2Jasmina Djordjevic
n/a
On-demandEnglishThe Uncertainty Factor – Being In Charge (and Happy!)Claudia Brauer
n/a
On-demandEnglishWhat Every Medical Interpreter Needs To Know To Get CertifiedEric Candle
n/a
On-demandEnglishWorking as Public Services Interpreter in the UK. Part 1Ania Heasley
n/a
On-demandEnglishWorking as Public Services Interpreter in the UK. Part 2Ania Heasley
n/a
On-demandEnglishWorking for the police and courts in the UKAnia Heasley
n/a
On-demandRussianУстный перевод: основы профессии от А до ЯAnna Kolomiitseva
n/a
Localization (5 courses)
Filter:
Reset
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandItalianCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per utenti di livello intermedio - Livello AvanzatoPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEnglishHow to transcribe and translaten/a
On-demandFrenchLes fondamentaux de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandFrenchUne vue d’ensemble de la révision et des contrôles qualitéLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEnglishVideo Games Localizationn/a

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
November 2024
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.