Traduction financière et juridique : le rapport annuel
Course summary
Description L'objet de ce webinaire est de présenter de manière approfondie la structure de ce document phare de l'information financière. Ce document est un document volumineux dont la traduction est extrêmement rémunératrice mais dont la maîtrise des termes juridiques et financiers est fondamentale. Il renvoie à des concepts clés très variés et le suivi d'autres webinaires sur le sujet est vivement recommandée aux fins d'avoir un aperçu global de l'écosystème. Training program: Some feedback from others on this course's trainer: "Very well explained with many practical tips" Marjol "Laetitia aime et maîtrise ce domaine, et ça se voit. Pour suivre ce wébinaire en direct, je vous conseille de vous assurer de ne pas être dérangé(e) et d'être bien réveillé(e), car le rythme est soutenu et les informations nombreuses." Romain Boisnault Target audience Traducteurs financiers Traducteurs juridiques Traducteurs souhaitant se spécialiser dans ces domaines Toute personne intéressée par le monde de l'économie, de la finance, des investissements ou tout simplement de l'écosystème de la gestion d'actifs Learning objectives Comprendre le contexte entourant les rapports annuels Se constituer des glossaires de traduction pour ces documents Pouvoir approcher de nouveaux types de clients et développer son CA Approfondir sa maîtrise de la traduction juridique et financière Prerequisites Aucun Program Click to expand Définitions Structure Glossaires terminologiques EN>FR Traduction modèle de parties d'un rapport annuel Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 60.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here. Where can I find a certificate of attendance? A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings Created by Laetitia ZUMSTEIN View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications