Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '20 eng>esl "to resolve an account" resolver esta cuenta pro closed ok - Mar 4 '14 eng>esl loan vintage préstamos antiguos pro just_closed no 4 Apr 24 '13 eng>esl "bond equity earnings yield ratio (BEER)" coeficiente / índice de rentabilidad del bono pro closed ok - Apr 14 '13 eng>esl "total cost portfolio driven" costo / coste total según cartera / con base en la cartera pro closed no 1 Apr 3 '13 eng>esl asset interest rate sensitivities sensibilidad de los activos a las tasas de interés / los tipos de interés pro closed ok 4 Nov 28 '12 eng>esl financial opportunity cost of capital costo de oportunidad financiera del capital pro closed ok - Nov 19 '12 eng>esl All other otras actividades / otros rubros pro closed ok 4 Nov 17 '12 eng>esl addressable spend gasto asignable / dirigido pro closed ok 2 Oct 18 '12 eng>esl REF MEDICAL / REF DENTAL / REF LIFE ref gastos médicos / ref gastos dentales / ref gastos seguro de vida pro closed no - Jul 28 '12 eng>esl separately identifiable components componentes / elementos con identificación propia pro closed ok - Jun 15 '12 eng>esl UNAUDITED BALANCE SHEET balance no auditado pro closed no - Apr 16 '12 eng>esl Paying-in-book libro de pagos pro closed ok - Apr 9 '12 eng>esl MEDICAL MTAX Maestría / Máster en tributación médica / impuestos médicos pro closed ok - Mar 28 '12 eng>esl netting to zero que fue objeto de una compensación por saldos netos total pro closed ok - Feb 28 '12 eng>esl teller time tiempo de los cajeros / del personal de caja pro closed no - Jan 12 '12 eng>esl Sell out database base de datos de venta pro open no 4 Sep 5 '11 eng>esl to be up from lo cual representa un aumento con relación al easy closed ok - May 11 '11 eng>esl just outside en las cercanías pro closed ok 4 May 2 '11 eng>esl cap (upset limit) costo techo / techo pro closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl current late charge balance saldo corriente del recargo por morosidad / atraso / mora / demora pro closed ok 4 Jul 27 '10 eng>esl us dollar position posición en dólares estadounidenses / en USD pro closed ok - Jul 24 '10 eng>esl unmatch cuyo cotejo se desea eliminar pro closed ok 4 Jun 26 '10 eng>esl bonus bono pro closed ok 4 Jun 26 '10 eng>esl make your instruction hacer valer su instrucción pro closed ok - Jun 23 '10 eng>esl instalment statement estado / extracto de pago parcial pro closed no 3 Apr 25 '10 eng>esl Schedules Annexed To And Forming Part Of Balance Sheet anexos adjuntos (y) que forman parte del balance pro closed ok 4 Apr 8 '10 eng>esl credit card securitization trust fideicomiso de titulización / bursatilización de tarjetas de crédito pro closed ok - Mar 21 '10 eng>esl management compensation bono gerencial / ejecutivo pro closed ok - Mar 16 '10 eng>esl net operating profit resultado neto de operación pro closed ok - Mar 14 '10 eng>esl write off cancelación / castigo pro closed no - Mar 11 '10 eng>esl Installment Paper Purchase (IPP) compra de documentos / papeles / títulos de deuda en pagos escalonados pro closed ok 4 Dec 29 '09 eng>esl offsets of state compensación de impuestos estatales y locales / municipales pro closed ok 4 Dec 17 '09 eng>esl accounted for 19% of Venezuela Operations'sales representó el 19% de las ventas de Operaciones de Venezuela pro closed ok 4 Nov 29 '09 eng>esl swapped capital capital canjeado pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>esl consumer finance run-off portfolio cartera de run-off de financiación al consumo pro closed ok - Nov 10 '09 eng>esl advances-to-deposits ratio coeficiente (de la tasa de) anticipos sobre (los) depósitos pro closed ok - Oct 20 '09 eng>esl loss experience. muy buena experiencia en lo que a pérdidas se refiere pro closed ok - Oct 20 '09 eng>esl outstanding loss results resultados de pérdidas muy favorables pro closed ok - Oct 19 '09 eng>esl statutory auditors auditores certificados pro closed ok - Oct 15 '09 eng>esl Audit and Conduct Review Committee Comité de Auditoría y Cumplimiento pro closed no - Oct 6 '09 eng>esl discount period will date from receipt of invoice correctly executed el periodo de descuento se calculará/contará a partir del recibo de la factura debidamente ejecutado easy open no 4 Sep 13 '09 eng>esl invoiced against Se facturarán ... contra / con respecto a la orden de compra general pro closed ok - Sep 4 '09 eng>esl prime lending rate tasa activa preferencial pro closed ok - Jul 31 '09 eng>esl determined on a Consolidated basis ... (on an unconsolidated basis) determinado de manera consolidada pro closed ok 4 Jul 19 '09 eng>esl budget entity entidad presupuestaria pro closed ok - Jul 7 '09 eng>esl state-chartered con registro estatal pro closed ok - Jun 20 '09 eng>esl on a separate company basis aplicable a todas la empresas / compañías easy closed ok 4 Jun 18 '09 eng>esl up-front charge interés inicial pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>esl pledged accounts cuentas pignoradas pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>esl rate of return foregone tasa de rendimiento anterior pro closed ok Asked | Open questions | Answered