Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 22 '23 sve>eng film-PM film memorandum pro closed no 4 Aug 15 '22 sve>eng sommarnotarieplats summer associate internship pro closed ok 4 Jun 30 '22 sve>eng miljökontoret Environment Office pro closed ok 4 Apr 17 '22 sve>eng Konceptförhör concept-questionings form pro closed ok - Jun 30 '21 deu>eng Grenzüberschreitung Boundary violation pro closed ok 4 Jun 17 '21 fra>eng faute collective collective fault pro closed ok - Oct 26 '20 nor>eng Idehaveren idea originator/originator of the idea pro closed no - Nov 5 '19 dan>eng skinbegrundelse sham reason pro open no - Apr 25 '19 sve>eng Pågående dödligt våld Lethal violence attack pro closed ok 4 May 2 '18 fra>eng pour le chef d'accusation on the count/ charge pro closed ok - Oct 21 '17 nor>eng tidsnødfellen time-sensitive evidence pro just_closed no 4 Aug 9 '15 nor>eng dens its pro closed ok - Oct 16 '14 dan>eng ikke er egnet til at påvirke samtykkeafgivelsen is not adequate to influence the giving of consent pro closed no 4 Sep 27 '12 sve>eng har vunnit laga kraft is legally binding pro closed ok - Aug 1 '12 nor>eng Selvprosederende parter parties acting as their own attorney/lawyer pro closed ok 3 Nov 22 '11 dan>eng Sløringer (in this context) cover-ups pro closed ok 4 Nov 5 '11 nor>eng ledd. subsection pro closed ok 4 Sep 21 '09 nor>eng kommentarutgave annotated edition/commentary edition easy closed ok 2 Jul 22 '07 sve>eng krigsvägrare conscientious objectors pro closed ok 4 Mar 22 '06 por>eng reduzido a escrito reduced to writing pro closed ok 4 Dec 5 '05 dan>eng de ukendtes grav unmarked grave pro closed ok 4 Oct 14 '05 ita>eng spese di ordine tax collection expenses pro closed ok 4 Aug 5 '05 ita>eng fototessera ID photo pro closed ok 4 Aug 5 '05 ita>fra fototessera photo d'identité pro closed ok - Jul 19 '05 dan>eng samværsresolution visitation rights arrangement/agreement pro closed ok 4 Jul 14 '05 esl>eng ataque al pudor directa indecent assault/offense against public morals (and decency) pro closed ok - Mar 2 '05 fra>eng dont il serait prouvé qu'ils sont l'oeuvre d'employés ou de préposés du fournisseur '...proven to be the work of employees or representatives of the supplier.' pro closed no 4 Feb 18 '05 esl>eng adoption application of/for children??? We have been informed that adoption applications for children under the age of 24 months is not rec pro closed ok 4 Feb 17 '05 ita>eng processuale ed extraprocessuale in-court and out-of-court pro closed ok - Feb 11 '05 eng>esl do it yourself divorce Estableciendo su Propio Divorcio/ Guia Para Hacer Divorcio Por Si Mismo/Cómo solicitar su propio div pro closed no - Feb 10 '05 esl>eng sociedad formada por dos socios (limited) partnership (company) formed by two partners pro closed ok 4 Feb 10 '05 ita>eng Verbale di sit witness statement (Verbale Sommarie Informazioni Testimoniali (SIT) pro closed ok - Feb 3 '05 esl>eng RENUNCIA DE DERECHOS HEREDITARIOS renunciation of inheritance rights pro closed ok 2 Jan 21 '05 sve>eng "visat sig vara" - "have shown to be" v "have been shown to be" have been shown to be/have shown themselves to be pro closed ok - Jan 9 '05 fra>eng troubles, ennuis et inconvénients disruption, annoyance and inconvenience pro closed no - Jan 5 '05 fra>eng [dans un contexte] dépourvue de toute polémique (written) in a professional tone pro closed no 2 Jan 4 '05 esl>eng dada cuenta Not translated pro closed ok - Dec 13 '04 esl>eng see Stamped with the seal of the Court of First Instance No. 4 of Tarragona pro closed no - Dec 9 '04 fra>eng charges sociales mandatory employment related costs pro closed ok - Dec 9 '04 esl>eng Et al et al. pro closed ok - Nov 30 '04 esl>eng al azar at random pro closed no 4 Nov 30 '04 esl>eng los achaques del trabajo work-related ailments pro closed ok 4 Nov 1 '04 ita>eng la capacita di lavoro si sia ridotta a meno di un terzo. work capacity is reduced to less than a third pro closed ok 4 Oct 27 '04 ita>eng registro di notizie di reato criminal records registry pro closed ok - Oct 15 '04 ita>eng una parola di troppo one word too much easy closed ok - Oct 7 '04 esl>eng con o sin fines de lucro public or private companies, profitmaking or nonprofit pro closed ok 4 Sep 28 '04 esl>eng Överst. T. spanska (in Spanish doc.) translated to Spanish pro closed ok - Sep 21 '04 esl>eng publicación del número postal como domicilio It is prohited to publish a post office box as a business address easy closed ok - Sep 19 '04 esl>eng DISPONGO I stipulate pro closed ok - Sep 16 '04 esl>eng deberes y responsabilidades duties and responsibilities pro closed no Asked | Open questions | Answered