Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 18 '13 eng>fra successor bank guarantees garanties (offertes par la ou) de la banque ayant cause pro closed ok - Apr 26 '13 rus>fra ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области Centre principal de correspondance bancaire pour l'oblast' de Rostov, placé sous la tutelle de la.. pro closed ok 4 Apr 10 '13 eng>fra the inflation hit 1970’s (répétition) des pics inflationnistes (de la spirale inflationniste) des années 1970 pro closed ok - Mar 30 '13 eng>fra Retail Policy and Conduct Division Service de la politique réglementaire et du risque de gouvernance en matière de commerce de détail pro closed no 4 Mar 21 '13 rus>fra обычные условия гражданского оборота и обычные условия делового оборота us et coutumes du commerce pratiqué par des personnes physiques ou morales de droit public ou privé pro closed ok - Mar 10 '13 eng>fra minimum trading resources montant minimal de liquidités disponibles pro closed ok - Dec 12 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 3 '12 rus>fra мемориальный ордер formulaire d'état de rapprochement bancaire pro closed ok 4 Feb 4 '12 ell>fra έκτακτη μείωση της μόχλευσης του συστήματος réduction ad hoc de l'effet de levier du système (de gestion des contrats "futures") pro closed ok 4 Feb 4 '12 ell>fra κλονισμό του κύρους (le) ternissement de, (de) ternir l'image de la société pro closed ok 4 Feb 4 '12 ell>fra έγινε αφορμή a eu pour conséquence de, a eu pour corollaire le/la, a entraîné le/la pro closed ok 4 Feb 4 '12 ell>fra Υποδιαχειριστής Κεφαλαίων Gérant délégué pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra to quote (chaque produit du marché dérivé où) opère XXX (est directement lié à un instrument financier...) pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra penny move variation de 100 "pips" (égale à un centième de l'unité de devise) pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra Daily Rolling currency trade transaction sur devises reportée à 24 heures pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 25 '11 eng>fra sovereign-related (financial companies) (institutions financières) parapubliques pro closed ok 4 Jan 19 '11 eng>fra the inside job les basses oeuvres des initiés ou de la finance internationale cf. ci-dessous plusieurs propositions pro closed ok - Jul 24 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 23 '10 eng>fra the filling of certain institutional gaps parer, remédier aux insuffisances des institutions pro closed ok 4 Jun 16 '10 eng>fra people pill chantage à la démission collégiale pro closed ok 4 Apr 14 '10 eng>fra close spot mid-trade [composite rate] taux composite de négociation sur produits moyen terme au comptant, à la clôture des cours pro closed no - Jan 19 '10 eng>fra back-end payments rémunération (du compte) ou taux de rémunération en fin de période d'investissement pro open no 3 Jan 18 '10 eng>fra current income volatility (peuvent être sujets à) une volatilité des rendements à court terme pro closed ok 2 Jan 11 '10 eng>fra sign or execute valider (tout acte instrumentaire) par leur signature ou l'apposition de leur sceau pro closed no - Nov 13 '09 rus>fra осуществление лизинговых операций с субсидированием за счет бюджетных средств п réalisation d'opérations de crédit-bail grâce à un financement issu de fonds publics pro open no - Aug 26 '09 eng>fra to challenge the economics mettre en péril la bonne santé financière pro closed no 4 Aug 25 '09 eng>fra Corporate & Transaction Group Groupe financier "placements et services aux entreprises" pro closed ok NP Aug 25 '09 eng>fra Disclaimed récusée pro closed ok - Aug 21 '09 eng>fra Best Derivatives House établissement offrant les dérivés les plus performants pro closed ok - Aug 21 '09 eng>fra Fair weather concept concept surtout applicable en période de (sept) vaches grasses/conjoncture macroéconomique favorable pro closed no Asked | Open questions | Answered