Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '08 por>eng auxiliar de enfermagem ward orderly pro closed ok
4 May 11 '08 fra>eng Modifier à chaud hotfix easy closed no
- May 11 '08 eng>por open waters of Cape Agulhas ... descubriu o (ou entrou no) mar aberto ao navegar pelo Cabo das Agulhas pro closed no
- May 11 '08 eng>por underfloor engine motor montado debaixo do assoalho pro closed ok
4 May 11 '08 esl>eng U.N. Business Unit pro closed ok
- May 11 '08 esl>eng Área de movimiento vs Superficie edificable circulation area(s) x buildable area(s) pro closed ok
- May 11 '08 esl>eng agravien al patrimonio ... with adverse effects on the assets of ... pro closed ok
4 May 11 '08 esl>eng las corrientes loan flows pro closed ok
- May 11 '08 fra>eng mettre ... à sa botte ... must boot out the Glasgow Rangers .... pro closed no
- May 9 '08 esl>eng Chiquero ants in your pants pro closed ok
- May 11 '08 eng>por write insurance business fechar negócios e emitir apólices pro closed ok
- May 9 '08 eng>por steel tailing outfall pipeline emissario de aço para rejeitos pro closed ok
- May 11 '08 esl>eng prueba de exploracion exploratory trials pro closed ok
4 May 11 '08 fra>eng maculeuse macular pro closed ok
4 May 11 '08 fra>eng prurigineuse pruriginous (itchy and inflamed) pro closed ok
- May 11 '08 fra>eng Celle-ci passe par This encompasses the establishment ... pro closed ok
- Dec 7 '07 por>eng sobrepõe à outra prevails over the other / another pro closed ok
4 Dec 6 '07 esl>eng imputar (ver contexto) assigned to / allocated to / entered under pro closed no
- Dec 7 '07 eng>por calico algodao cru pro closed ok
- Dec 6 '07 por>eng alienação onerosa remunerated divestment pro closed ok
- Dec 7 '07 por>eng R$ mil (título numa tabela) R$ 000 pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>por printer's devil estagiário de gráfica pro closed ok
- Dec 8 '07 por>eng dedicada a specializing in pro closed no
- Dec 8 '07 fra>eng Maître en droit LLM easy closed ok
3 Dec 8 '07 esl>eng coparticipación criminal impropia aiding and abetting / accessory to a crime pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>por spoiled the commons uso impróprio e/ou predatório de bens ou recursos comuns pro closed ok
- Oct 28 '07 esl>eng minorando presented / posted as deductions from pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>por turns it over transfere, transmite pro closed ok
4 Aug 4 '07 eng>por securities enforcement apurar, julgar e punir irregularidades cometidas no mercado pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng minusvalía Negative Goodwill pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>por gold destination destino de excelência pro closed ok
2 Aug 4 '07 esl>eng Rellenos Controlados o de Ingeniería Controlled or Engineering Landfills pro closed ok
- Aug 4 '07 fra>eng Lance d’injection Inflow hose pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng distención intestinal intestinal / abdominal bloating pro closed ok
4 Aug 5 '07 esl>eng heterogénesis heterogenesis pro closed ok
- Aug 5 '07 esl>eng Medico Primario Primary Attending Physician pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng alucinado bewitched / beguiled by pro closed ok
4 Aug 4 '07 eng>por stand in one´s wings esperando nos bastidores easy closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng bolones cobbles / pebbles pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng una mínima preselección pre-screening pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng representantes médicos lab (laboratory) reps (representatives) pro closed ok
4 Aug 4 '07 esl>eng dislipidemia dyslipidemia pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng Fomentar la lucha contra el trabajo de menores spur the struggle / foster the fight pro closed ok
- Aug 3 '07 fra>eng visières d’observation inspection hatches / viewing panels pro closed ok
- Aug 3 '07 fra>eng dessus de portes transoms pro closed ok
- Nov 12 '05 fra>eng contrat déjà confectionné contract already drawn up easy closed no
- Nov 12 '05 esl>eng trasladándose por imperio de la ley pursuant to the rule of law pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng optante y concedente grantee and grantor pro open no
- Nov 3 '05 esl>eng remolino cowlick - when a tuft of hair sticks up easy closed no
- Nov 3 '05 por>eng Manifestação de voto ballot slip pro closed no
Asked | Open questions | Answered