Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes Betrug durch vorgebliche E-Mails von Behörden pro closed ok
4 Mar 5 eng>deu judges choice Sonderkategorie / Sonderauswahl der Jury pro closed ok
- Jan 14 fra>deu OSCS Zentralorgan für Beschlagnahme pro just_closed no
- Nov 30 '23 eng>deu Her Majesty The Queen In Right Of Alberta Ihre Majestät, die Königin nach dem Recht von Alberta pro closed no
- Nov 15 '23 esl>deu recibir una cosa por otra eine Sache anstelle einer anderen annehmen pro open no
- Oct 3 '23 fra>deu Vestiaire de l'ordre des avocats Gerichtspostfach / Anwaltspostfach pro closed no
4 Apr 25 '23 eng>deu outcry witness Erstaussageempfänger pro closed ok
- Mar 14 '23 esl>deu Cláusula Subrogatoria Abtretungsklausel pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>deu jurisdictional constraint territoriale und rechtliche Zuständigkeiten pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>deu judgment upon award or order Urteil über den Schiedsspruch pro closed ok
4 May 29 '22 fra>deu à moins qu’il n'ait convenu de s’en charger ... es sei denn, ... pro closed ok
4 Mar 4 '22 ita>deu f.to a stampa maschinell erstellt pro closed no
- Feb 23 '22 deu>ita Beurkundung formazione dell'atto di nascita pro closed ok
4 Feb 23 '22 deu>ita PStG legge sullo stato civile pro closed ok
4 Feb 19 '22 fra>deu exercer une action ex haerede Ersatz für den vom Opfer bis zu dessen Tod erlittenen immateriellen Schaden einklagen pro closed ok
- Jan 11 '22 esl>deu Cuarto de usos con baulera y Lavadero multifunktionaler Hauswirtschaftsraum pro closed no
4 Jan 11 '22 esl>deu aceptar en locación vermietet dem dies annehmenden Mieter pro closed no
- Jan 3 '22 fra>deu dans le silence de la loi Gesetzeslücke pro closed no
4 Dec 22 '21 deu>ita ABI-Nr. ABI pro closed ok
3 Dec 22 '21 ita>deu Modello 44: registro fatti di reati a carico di ignoti Vordruck 44: Register der Nachrichten über strafbare Handlungen pro closed ok
- Dec 21 '21 ita>deu corrisposto con cadenza (quadrimestrale) viermonatlich pro closed ok
4 Dec 21 '21 ita>deu rientranti nella previsione fallen unter pro closed ok
4 Dec 13 '21 fra>deu for intérieur Eigenwahrnehmung pro closed no
- Sep 7 '21 ita>deu Ass. C. C. Assistente capo coordinatore pro closed ok
4 Sep 4 '21 fra>deu même s'il est identifié par l'une de ses agences um ... handelt pro closed ok
4 Aug 3 '21 ita>deu consistenza Bestand pro closed ok
4 May 30 '21 ita>deu compensi Gebühren pro closed ok
4 May 30 '21 ita>deu formula Vollstreckungsklausel pro closed ok
- Mar 26 '21 deu>ita dafür zahlend oppure a pagamento pro just_closed no
4 Mar 16 '21 deu>ita Taxblatt für die Heimtarife tariffario pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>deu led to losses in federal bankruptcy court Nach förmlicher Haftungsfeststellung fand sich das mit Verlusten kämpfende Unternehmen vor dem Bunde pro just_closed no
- Dec 28 '20 esl>deu Satzverständnis Vorschlag siehe unten pro closed no
2 Dec 23 '20 ita>deu in rubrica ascritto eingangs genannt / eingangs näher bezeichnet pro closed no
- Apr 24 '20 ita>deu lotti e cooperazione applicativa Lose und Anwendungskooperation pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered