Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '15 eng>ita study drug farmaco sperimentale pro closed ok
- Mar 4 '21 ita>eng AP apyretic - not feverish pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>ita fluidly coupled fluidamente/ in modo fluido pro closed no
- Nov 14 '20 ita>eng in corrispondenza at pro closed ok
3 Feb 10 '10 eng>ita safe working per un funzionamento in sicurezza pro closed no
- Dec 15 '08 eng>ita high containment plant centrali termiche ad alto contenimento (dei consumi?) pro just_closed no
4 Dec 15 '08 ita>eng confezione master master pack with 32 units pro closed no
- Dec 14 '08 eng>ita genotype score classificazione genotipica pro closed no
- Jan 29 '07 ita>eng ricerca medica researchers pro closed no
- May 22 '05 ita>eng punti di forza strengths pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>ita vedi frase le feste della massoneria erano collegate agli eventi astronomici pro closed ok
2 Feb 15 '05 ita>eng essere informato con chiarezza dei fatti contestati have the right... (vedi sotto frase intera) pro closed ok
- Feb 1 '05 ita>eng fare riferimento to be connected to / backed by pro closed ok
4 Feb 1 '05 ita>eng cavitata cavitated pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ita conductivity tape nastri conduttivi pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ita in local in locale pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ita *** this part **** decibel persi ? acustica orecchio aperto ? pro closed no
3 Jan 20 '05 ita>eng help with sentence AV delay frequency adaptation linear curves pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>ita lease agreements rental contratti di leasing - affitti/noleggi pro closed no
4 Jan 13 '05 eng>ita One standard data specification globally standard unico valido a livello mondiale... pro closed no
- Jan 13 '05 eng>ita arrangement fee Commissione di organizzazione pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>ita calibration standard reference target standard di riferimento per la taratura (o calibrazione) pro closed no
- Jan 8 '05 ita>eng Ordine dei Medici a representative of/from the Register of Doctors('s bureau) pro closed ok
4 Jan 8 '05 ita>eng Bozza di Convenzione Economica Financial Conditions - Draft pro closed ok
- Jan 2 '05 eng>ita conceptual closeness vicinanza 1 - prossimità 2 pro closed no
4 Dec 10 '04 ita>eng Potenza assorbita a regime steady state absorbed power pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>ita sec filings S.E.C. = Security and Exchange Commission pro closed no
- Dec 1 '04 eng>ita authoring creazione di documenti pro closed ok
4 Nov 30 '04 eng>ita tagout procedura di lockout/tagout pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>ita performance overheads informazioni aggiuntive pro closed no
4 Nov 20 '04 ita>eng patti parasociali "corporate agreements" oppure "shareholders' agreements" pro closed ok
4 Nov 19 '04 ita>eng il fatto del terzo verso il mandante independent guarantee contract pro closed ok
4 Nov 11 '04 ita>eng fase di merito in the 'merits phase' - Merits Phase pro closed no
- Sep 22 '04 ita>eng CO.CO. (stazioni di rilevamento di) (mon)ossido di carbonio pro closed no
4 Apr 13 '04 eng>ita quads quadricipiti pro closed ok
- Mar 24 '04 ita>eng altre freccie all'arco della "sorgente aperta" di Linux BIG MISTAKE IN THE ITALIAN! pro closed ok
4 Feb 29 '04 ita>eng ribaltamento superiore portastampo tilt / tilting pro closed no
4 Feb 17 '04 ita>eng assemblato system pro closed no
- Jun 10 '03 esl>eng expositivo primero Part / Section I pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>ita certificate of good standing stabilità / buona posizione finanziaria? pro closed ok
- Jan 24 '04 ita>eng See sentence please... oppure ... pro closed ok
- Jan 21 '04 ita>eng magrone lean concrete pro open no
- Jan 20 '04 ita>eng Nega precedenti cardiologici di relievo. Reports no important heart-related events pro closed ok
- Jan 20 '04 ita>eng Grazie per averci scelto Thank you for choosing our products pro closed ok
- Jan 16 '04 ita>eng vedi frase vedi spiega sotto pro closed no
4 Jan 16 '04 eng>ita path dependence/dependency dipendenza (degli eventi di oggi) da un percorso iniziato in precedenza pro closed ok
- Jan 16 '04 eng>ita supervisory vs managerial io metterei... pro closed ok
- Jan 13 '04 ita>eng accostamenti cromatici colour match pro closed ok
- Jan 13 '04 eng>ita heavy-duty waiting-room seating sedili da sala d'aspetto molto robusti pro closed ok
- Jan 9 '04 ita>eng pronunzia secondo equita' judgement according to equity pro closed no
Asked | Open questions | Answered