Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 8 '21 pol>deu produkt niepodlegający ustawie o ... Produkt, das nicht dem ... unterliegt pro closed no 4 Oct 26 '17 dut>deu ..zijn pas tegenwerpelijk als die notarieel verleden zijn. wirksam pro closed no 4 Oct 10 '13 pol>deu Niniejszym działając w imieniu... wezwania Hiermit fordere ich Sie im Auftrag meines Mananten auf... pro closed no 4 Oct 25 '12 dut>deu personeelsvereniging Personalrat pro closed ok - Jun 22 '12 dut>deu verplichtingen uitzitten hier: ausgestanden pro closed no 4 Mar 26 '11 pol>deu cena nominowana hier: über dem Nennwert pro closed ok - Aug 15 '09 dut>deu koersgevoelige informatie kursbeeinflussende Informationen pro open no - Apr 8 '09 dut>deu hullie en zullie Fachchinesisch pro closed ok 4 Jun 8 '08 dut>deu afgevaardigde-beheerder geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied pro closed ok 4 Jun 7 '08 dut>deu dadelijk (in diesem Satz!) unverzüglich pro closed ok - Jun 5 '08 dut>deu gelijkvormig verklaard Konformität/Übereinstimmung bescheinigt pro closed ok 4 May 23 '08 dut>deu regels Zeilen pro closed no - May 19 '08 pol>deu Pomoc publiczna öffentliche Mittel pro closed no - Apr 29 '08 dut>deu een cliché als een huis hier: Es mag zwar etwas abgedroschen klingen, aber... pro closed ok - Apr 29 '08 dut>deu iets in huis hebben zu bieten haben pro closed ok - Apr 24 '08 dut>deu iemand ter beschikking stellen eine Person abstellen pro just_closed no - Jan 15 '08 dut>deu gemaakt (hier) vollzogen pro closed no - Jan 15 '08 dut>deu Vaststelling geschillenregeling Regelung zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten pro closed ok - Jan 11 '08 dut>deu UWV (Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen) Ausführungsorgan Arbeitnehmerversicherungen pro closed ok 4 Jan 11 '08 dut>deu op afstand zetten Verselbstständigung pro closed ok 4 Nov 29 '07 dut>deu lopend portfeuille (hier) aktueller Bestand pro closed no - Aug 14 '07 pol>dut spolka cywilna vennootschap onder firma pro just_closed no - May 15 '07 dut>deu het Europese zonnetje zetten ins europäische Rampenlicht stellen pro closed ok - Apr 23 '07 dut>deu bestuurlijke schaal auf der Verwaltungsebene pro closed ok - Apr 21 '07 dut>deu Maakregio Boomregion in spe pro closed ok 4 Apr 4 '07 dut>deu verzuchting Belastung pro closed ok - Feb 26 '07 pol>deu sprawne funkcjonowanie rynku Marktprinzip pro closed ok - Feb 8 '07 dut>deu welzijn Gesundheit(wesen) pro closed no 4 Nov 14 '06 dut>deu op de kaart zetten zu mehr Bedeutung verhelfen pro closed ok - Sep 6 '06 dut>deu zichtlocatie Standort in Sichtweite der Autobahn pro closed no 4 May 16 '06 dut>deu schaalgrootte (hier) Nutzer-/Teilnehmerpotential pro closed ok 4 Apr 11 '06 pol>deu przedmiotowa sytuacja gospodarcza in der vorliegenden wirtschaftlichen Konstellation pro closed no - Apr 11 '06 pol>deu rynkowość Marktgängigkeit pro closed no - Mar 15 '06 pol>deu Test Test easy closed no - Feb 26 '05 pol>deu opiekun klienta korporacyjnego Sachbearbeiter für Firmenkunden pro closed ok Asked | Open questions | Answered