Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 30 '20 ita>eng per singola testa assicurata for each individual insured person pro closed ok - Jul 28 '20 por>eng Pacto de Preenchimento de Letra Agreement concerning the Wording of Bills of Exchange pro closed ok 4 Dec 19 '19 sve>eng ersättning lämnas vid arbetsoförmåga till minst 50% compensation is paid in the event of occupational disability to the extent of at least 50% pro closed no 4 Oct 11 '17 esl>eng costo de habilitación costs of preparation for sale (the latter comprising, e.g., authorization and/or certifica pro closed no 4 Jul 24 '17 ita>eng D.M. dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato [Administrative] Decree of the Ministry of Industry, Commerce and Artisanship easy closed ok - Apr 8 '15 pol>eng nie dojść do skutku (o umowie) (the contract) does not enter into effect pro closed ok 4 Mar 18 '15 esl>eng Cotizar participation [in the IMSS system]. pro closed ok - Dec 27 '14 pol>eng powolne działanie slow-acting influences; slow-acting causes pro closed ok 4 Oct 20 '14 por>eng Modalidade [subdivisão do ramo de seguros] standard type of insurance (subdivision of the insurance sector) pro closed ok 4 Sep 20 '14 deu>eng gegen with; providing for pro closed ok - Sep 19 '12 esl>eng manejarse used pro closed no 4 Sep 4 '12 esl>eng al destinatario por un siniestro indeminzable por la cobertura namely a company against which a claim is asserted for a loss which is indemnifiable under (the cove pro closed ok 4 Aug 31 '12 ita>eng impresa debitatrice the liable company pro closed ok - Aug 26 '12 fra>eng régime à pallier palliative care approach pro closed ok 3 Aug 16 '12 ita>eng brokeraggio e intermediazione brokerage and intermediation pro closed ok - Aug 9 '12 fra>eng régie landlord pro closed ok 4 Aug 7 '12 fra>eng capital garanti guranteed capital pro closed ok - Aug 4 '12 pol>eng sumy zmienne/stałe variable sum / fixed sum pro just_closed no 4 Aug 3 '12 esl>eng Producto (a)(b) product (multiplication)(por = times); (c) return on investment pro closed no - Jul 29 '12 ita>eng mancata od anormale failure of production or abnormal production; failure of electronic equipment or abnormal functionin pro open no - Jul 26 '12 fra>eng dommages immatériels vs dommages indirects intangible damages v. indirect damages pro open no 4 Jul 25 '12 pol>eng okoliczności powstania szkody circumstances under which the damage occurred; circumstances under which the damage arose pro closed ok - Jul 21 '12 fra>eng notice formal notification; notification easy just_closed no 4 Aug 5 '11 pol>eng obciążenia na rzecz Skarbu Państwa allowable burden on the Public Treasury pro closed no - Jun 27 '11 esl>eng bienes fisicos physical goods; physical property; physical personal property pro closed ok - Jun 18 '11 esl>eng riesgos inactivos business interruption risks pro closed ok - Jun 15 '11 fra>eng rapport d'expertise dommages expert's report concerning loss and damage pro closed ok 4 Apr 20 '11 esl>eng permanente full time; permanent pro closed ok - Mar 25 '11 pol>eng utrzymanie sumy ubezpieczenia maintenance of the available indemnification amount pro just_closed no - Mar 12 '11 ita>eng Gerenze Affiliate Agencies pro closed ok - Mar 10 '11 pol>eng wzór zgłoszenia zbioru danych specimen for submission of a set of data pro closed no 4 Mar 10 '11 esl>eng de no proceder If the outcome is not (a finding of) pro closed ok 4 Mar 5 '11 pol>eng sposób zasądzenia dochodzonej kwoty manner in which the court has awarded the amount claimed pro closed ok 4 Feb 4 '11 ita>eng esposizione exposure; indemnity pro closed ok 4 Feb 3 '11 ita>eng Responsabile per il Riscontro con gli Interessati person responsible for communications with the Interested Parties pro closed ok 4 Jul 4 '10 ita>eng l'espressione di giudizi formal opinions; formal decisions pro closed ok 4 Jul 1 '10 por>eng Emprestimo de seguro loan on an insurance policy pro closed ok 4 May 21 '06 deu>eng für den Todes- und Erlebensfall concerning the event of death and survivorship pro closed ok - Jun 13 '05 deu>eng DB-Verluste losses in taxable profits; losses of data pro open no - Jan 11 '05 esl>eng línea de firma interest rate on unsecured credit advanced to finance the reinsurance premium pro closed ok 4 Dec 2 '02 esl>eng tramitadores 200 telephone operators and 500 processors [i.e. claims processors] pro closed no Asked | Open questions | Answered