Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '13 esl>eng carboncillo yellow trumpetbush pro closed ok - Dec 4 '12 esl>eng haya decretado la extinción de la condena o la prescripción de la pena. has decreed the expungement of the conviction or the expiry of the statute of limitations pro open no - Nov 28 '12 esl>eng vegetación geliturbada y edafoxerófila High Andean fell fields pro closed no - Nov 22 '12 esl>eng barra solicitada a flexión compuesta a bar subjected to compound flexure pro closed no 4 Nov 19 '12 esl>eng falencia patrimonial bankruptcy pro closed ok - Nov 11 '12 esl>eng ARTÍCULO 6.- Objeto.- La FUNDACIÓN tendrá como objeto: Article 7. Mission - The FOUNDATION will have as its mission: pro closed ok - Oct 30 '12 esl>eng Estética Wardrobe and Stage Décor pro closed ok - Mar 5 '12 esl>eng dejar los niveles de rasante deseados to screed the concrete floor to the desired level pro closed ok 4 Feb 1 '12 esl>eng de forma totalmente desinteresada for purely altruistic motives pro closed ok 4 Feb 6 '11 esl>eng para la formación de los beneficios invocados por for the composition of the benefits claimed by .... pro closed no 4 Feb 6 '11 esl>eng contenido finalista these concepts, similar with regard to their end purpose, pro closed no - Mar 3 '10 esl>eng hornillo stove pro closed ok 4 Oct 13 '09 esl>eng excepción de conexidad de la causa request for a joinder pro closed no - Sep 22 '09 esl>eng en el estado en que se encuentra in the state in which it is found pro closed ok - Sep 3 '09 esl>eng desde el efecto proximidad se destaca ... the effect of making personal contacts ... pro closed ok - Sep 3 '09 esl>eng acercar la demanda y la oferta de empleo de una forma eficaz y profesionalizada bringing employment opportunities to the attention of job seekers pro closed ok - Sep 3 '09 esl>eng CONSEJERÍA DE SALUD Department of Health pro closed ok - Aug 26 '09 esl>eng cabezal fraccionador por impactación directa de partículas particle fractioning sampler/impacter (by impactation) pro closed no 4 Jul 21 '09 esl>eng contratación de créditos brokering of credits pro closed no 4 Jun 20 '09 esl>eng convocado a iniciar contactos invited to express an interest pro closed no - Jun 11 '09 esl>eng Reclamación previa a la vía jurisdiccional An objection against this decision ....prior to any ensuing civil action pro just_closed no 4 Jun 2 '09 esl>eng Palanca de ataque steering knuckle arm pro closed no - Apr 21 '09 esl>eng mantenga viva la memoria (see my translation) so that he/she may keep the memories, the customs and the identity associated with his/her origins a pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>eng restricciones constraints pro closed ok - Mar 31 '09 esl>eng para el desempeño de su cometido in order to fulfil its mission/role/duties etc. pro closed ok - Feb 27 '09 esl>eng clausura del ejercicio social close of the financial-business-accounting year pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng sistemas embarcados y aparejos Seaborne and deck handling (rigging) systems pro closed no - Jan 13 '09 esl>eng terrazas de cultivo mountainside terracing pro closed ok 4 Jan 8 '09 esl>eng la variable a través de la que se produce la traslación the variable that causes the transfer to be made/that is the cause of the transfer pro closed ok - Jan 8 '09 esl>eng Organismo Auxiliar auxiliary organism pro closed ok - Jan 7 '09 esl>eng prescribir revert pro closed ok - Dec 11 '08 esl>eng cuarzo granular y en lentes granular quartz and in lens (bands) pro closed no - Nov 21 '08 esl>eng BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008 Rules and Regulations pro closed ok - Nov 20 '08 esl>eng Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (Oral Criminal Tribunal) pro closed ok 4 Nov 20 '08 esl>eng el control/del control control risk factors/in addition to its (strong) influence on pro closed no - Nov 20 '08 esl>eng que de por si ya tienen which in any event are present. pro closed no 3 Nov 19 '08 esl>eng medición contradictoria third party measurement services/third party review pro closed no 4 Nov 18 '08 esl>eng Organisacion muy profunda with a wealth of detail pro closed ok 4 Nov 18 '08 esl>eng lanzar la pelota the director got the ball rolling again. pro closed ok - Nov 16 '08 esl>eng determinacion de las bases de cotizacion al reg. gen. de la seg. soc calculation of the social security general regime contributions threshold pro closed ok 4 Nov 13 '08 esl>eng al usar de : naturally enough, (by) making good use of the Pauline Epistles, . pro closed no - Oct 24 '08 esl>eng evidenciar y canalizar to both manifest and demonstrate its real interest with pro closed ok - Oct 24 '08 esl>eng partida sub-project or componenent project pro closed ok - Oct 24 '08 esl>eng Proyecto de Liquidación Project Closure Report pro closed ok - Jul 30 '08 esl>eng que también lo estuvieran en estas Compañías de Seguros even if they were (insured) by these Insurance Companies pro closed no - Jul 30 '08 esl>eng deuda con socios debt held by partners pro open no 4 Jul 24 '08 esl>eng con coincidencia de Titulares, de personas autorizadas one or more deposits with the same account holders, persons authorised to operate the accounts pro closed ok - Jul 24 '08 esl>eng Incluso para un mismo individuo, el "Engagement" que puede tener Even for a single individual, the “Engagement“ that the latter may have pro closed ok 4 Jul 9 '08 esl>eng programar las parcelas select the vineyards pro closed ok 4 Jul 1 '08 esl>eng nota de liquido producto Accounting note on net proceeds pro closed ok Asked | Open questions | Answered