Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008
English translation:
Terms and Conditions for...
Added to glossary by
Richard Boulter
Nov 21, 2008 14:51
15 yrs ago
Spanish term
BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008
This is the title of a legal document that specifies the conditions that apply to a programme to provide financial support for researchers. The various sections cover the objective of the programme, its content, details of funding provided, the requirements that apply to participants, the process for submitting an application, the selection process, etc.
XXXX is the name of the organisation.
I'd like to make sure I get the most appropriate title. "Conditions" doesn't seem to fit in very well. Any suggestions?
This is the title of a legal document that specifies the conditions that apply to a programme to provide financial support for researchers. The various sections cover the objective of the programme, its content, details of funding provided, the requirements that apply to participants, the process for submitting an application, the selection process, etc.
XXXX is the name of the organisation.
I'd like to make sure I get the most appropriate title. "Conditions" doesn't seem to fit in very well. Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Terms and Conditions for... |
Richard Boulter
|
| 4 | Rules and Regulations |
Antony Price
|
Change log
Nov 23, 2008 11:24: Richard Boulter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32631">Ross Andrew Parker's</a> old entry - "BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008"" to ""Terms and Conditions for...""
Nov 23, 2008 11:49: Richard Boulter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21399">Richard Boulter's</a> old entry - "BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008"" to ""Terms and Conditions for...""
Nov 23, 2008 11:59: Richard Boulter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21399">Richard Boulter's</a> old entry - "BASES DEL PROGRAMA XXXX ACADEMIA 2008"" to ""Terms and Conditions for...""
Proposed translations
+1
13 mins
Richard Boulter
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
USA English; a decade of experience.
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
95
Selected
Terms and Conditions for...
I see this often as the title of such a document in the U.S. Perhaps your target country is Great Britain and the wording would be inappropriate there, under British law.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I guess this is the best option."
6 hrs
Rules and Regulations
another alternative
Something went wrong...