Oct 13, 2009 18:10
14 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
excepción de conexidad de la causa
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
lawsuits, claims,
Divorce trial filed both in the USA and Mexico
Proposed translations
(English)
| 4 | request for a joinder |
Antony Price
|
| 4 | ...Opposition to motion for Joinder... |
eski
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
request for a joinder
This refers to a submission that one action should be joined to another - joining one action might for instance in this case be that two plaintiffs or defendants are brought together in a suit.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-13 21:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
sorry my answer should read "a motion to oppose a joinder" the excepción a la conexidad makes the case against the joinder.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-13 21:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
sorry my answer should read "a motion to oppose a joinder" the excepción a la conexidad makes the case against the joinder.
Reference:
http://www.manquerosabogados.com/Manqueros_&_Asociados/Excepcion_de_Conexidad_de_la_Causa.html
Note from asker:
| Thanks, I think this is what I need. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help the explanation was perfect."
8 hrs
...Opposition to motion for Joinder...
NOTING the confidential "Motion of the Defendant Mr. Momcilo Krajisnik in Opposition to Prosecution's Motion for Joinder of Accused, of 23 January 2001, ...
www.icty.org/x/cases/.../en/10223JD515151.htm - En caché - Similares
Order Granting an Extension of Time - [ Traducir esta página ]NOTING the "Accused's Request for Extension of Time to File an Opposition to Prosecutor's Motion for Joinder" ("Request") filed by Counsel for the accused ...
www.icty.org/x/cases/krstic/.../11004JD516825.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.icty.org
Decision on Prosecution Motion for Joinder - [ Traducir esta página ]9 - “Defendant, Sreten Lukic's Response Brief in Opposition to Motion for Joinder”, 6 June 2005 10 - Prosecutor v. Milutinovic, Ojdanic & Sainovic, Case No. ...
www.un.org/icty/milutinovic/trialc/.../050708.htm - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-10-14 02:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
:)) eski
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-10-14 16:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
You're more than welcome, Liha.
Saludos!
eski
www.icty.org/x/cases/.../en/10223JD515151.htm - En caché - Similares
Order Granting an Extension of Time - [ Traducir esta página ]NOTING the "Accused's Request for Extension of Time to File an Opposition to Prosecutor's Motion for Joinder" ("Request") filed by Counsel for the accused ...
www.icty.org/x/cases/krstic/.../11004JD516825.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.icty.org
Decision on Prosecution Motion for Joinder - [ Traducir esta página ]9 - “Defendant, Sreten Lukic's Response Brief in Opposition to Motion for Joinder”, 6 June 2005 10 - Prosecutor v. Milutinovic, Ojdanic & Sainovic, Case No. ...
www.un.org/icty/milutinovic/trialc/.../050708.htm - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-10-14 02:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
:)) eski
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-10-14 16:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
You're more than welcome, Liha.
Saludos!
eski
Note from asker:
| Thank you, |
Something went wrong...