Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '20 deu>por Aufhebung bzw. Einstellung des Verfahrens encerramento ou arquivamento do processo de falência pro open no - Jun 28 '17 eng>por "Before you can say Jack Robinson" mais rápido do que aquilo que possa imaginar pro closed ok 4 Jun 12 '17 deu>por Rückbelüftung ventilação progressiva / Sistema Soft-Air pro closed ok 4 May 10 '17 deu>por sprechende Nummer número descritivo pro closed no 4 May 9 '17 deu>por Freischaukeln (função de) oscilação livre pro closed no - May 4 '17 deu>por Viertelschalen-Kotflügel meio guarda-lamas pro open no - May 4 '17 deu>por Vollschalen-Kotflügel guarda-lamas de três partes / guarda-lamas completo pro open no 4 May 3 '17 deu>por Versorgungsbezügen pensão pro closed no 2 Nov 12 '16 deu>por Gegenvorstellung objeção pro closed no - Dec 2 '13 deu>por Sickelinie linha lateral pro closed ok 3 May 28 '13 deu>por auf gemeinsames Begehren divórcio consensual / divórcio por mútuo acordo pro closed no 4 May 27 '13 deu>por Maluzahlung (pagamento de) penalização pro closed no 4 May 25 '13 eng>por prepare for deployment se prepara para o seu destacamento pro closed ok - May 14 '13 deu>por Blockschalungen moldes de cofragem para blocos pro closed ok - Mar 26 '13 deu>por Zusammenführung fusão / incorporação pro closed no 4 Jun 16 '12 eng>por layout plan planta/plano da disposição/do modo de distribuição pro closed no 4 May 31 '12 deu>por Einkommen-/Lohnsteuer imposto sobre os rendimentos/imposto sobre o salário pro closed no - May 19 '12 eng>por Accounts modelo de classificação contábil pro closed ok 4 May 9 '12 deu>por Laborfachhandel empresa especializada no comércio de material e equipamento de laboratório pro closed no - May 8 '12 eng>por STEAMCRACKER Steam Cracker pro closed no - Mar 6 '12 deu>por Eidesformel fórmula de juramento pro closed no - Mar 1 '12 deu>por eisenbeschlagen reforçadas de ferro pro closed ok - Mar 1 '12 deu>por frisch schultern foi aceite e já estamos cuidando / tratando de pro closed ok - Mar 1 '12 deu>por Servo servo pro closed ok 4 Mar 1 '12 deu>por Testfahrt Test drive pro closed no - Feb 28 '12 deu>por Arbeitswert valor / unidade de trabalho pro open no 4 Feb 28 '12 eng>por Air Splicer/Water Splicer máquina de juntar / ajuntadeira / empalmadora a ar/água pro closed no - Feb 23 '12 eng>por hull bucha pro closed ok - Feb 16 '12 deu>por eingekuppeln engatar / embrear pro closed no 4 Feb 14 '12 deu>por Einleger guarnição / adorno pro closed no 2 Feb 10 '12 deu>por Aussparungsöffnung abertura de roço pro closed no - Jan 27 '12 deu>por Zentralregulierung agência / escritório / serviço central de liquidação pro open no - Jan 13 '12 deu>por Sistemas de direcção ranhuras de comando pro just_closed no - Jan 8 '12 eng>por ...eating bowls of edame in a café. ...a comer tijelas/taças de feijão de soja num café. pro just_closed no - Jan 7 '12 deu>por Ringhülle Capa externa (que protege o cabo/de protecção) / capa protectora pro closed ok - Jan 7 '12 eng>por Track Control Arm braço de direcção pro closed ok - Jan 6 '12 deu>por Das Inkasso ohne Obligo übernehmen aceitar a cobrança sem compromisso pro open no - Jan 5 '12 deu>por Rückstellung reservas pro closed ok - Dec 19 '11 eng>por disclaims any liability or responsibility for loss or damage recusa qualquer responsabilidade por perda ou danos pro closed ok 4 Dec 19 '11 eng>por mail slot mailslot pro closed no 4 Dec 19 '11 eng>por manual language linguagem gestual pro closed no 4 Dec 16 '11 deu>por Einsitzen prova pro closed no 4 Dec 16 '11 deu>por trotz schriftlicher Aufforderung meiner Bitte apesar do pedido por escrito, não respondeu à minha solicitação de... pro closed ok 4 Dec 16 '11 deu>por Wirrwalze carda / cardadeira / cardadora / máquina de cardagem pro closed no 4 Dec 6 '11 eng>por crossdocking cross-docking / técnica de cross-docking pro closed no 4 Dec 5 '11 deu>por Vorderachslenkung direção dianteira / do eixo dianteiro pro closed no 4 Dec 3 '11 deu>por zu gross ausfallen demasiado diferentes / diferença demasiado grande pro closed ok 4 Nov 30 '11 deu>por sägend irregular pro closed ok 4 Nov 24 '11 eng>por ATM cash disbursements pagamentos / levantamentos (de dinheiro) através de caixa multibanco pro closed no - Nov 21 '11 eng>por finger-actuated switch interruptor de dedo pro closed no Asked | Open questions | Answered