Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blockschalungen
Portuguese translation:
cofragens tipo molde
Added to glossary by
ahartje
May 14, 2013 21:20
10 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Blockschalungen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wandschalungen oder Blockschalungen. Num texto sobre "Cellular Lightweight Concrete"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cofragens tipo molde |
ahartje
|
| 3 | moldes de cofragem para blocos |
Sílvia Beck
|
Change log
May 20, 2013 08:53: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
cofragens tipo molde
Sagt auch IATE:
DE
(Unterwasser-)Blockschalung
PT
cofragem (submersa) tipo molde
DE
(Unterwasser-)Blockschalung
PT
cofragem (submersa) tipo molde
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
1 hr
Sílvia Beck
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
10
moldes de cofragem para blocos
Penso que seja isto. Espero que ajude.
Discussion
Poderá ser blocos de cofragem ou cofragem em blocos?