Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '18 deu>pol Konzeptauszüge fragmenty konceptow pro closed no
- Jan 7 '18 deu>pol unauffällig Bez zmian (chorobowych) pro closed no
- Nov 29 '17 deu>pol ersichtlich Jak wynika z..., jak widac', oczywisty, -a, -e, jednoznaczny -a, -e pro closed no
- Nov 29 '17 deu>pol ersichtlich Jak wynika z..., jak widac', oczywisty, -a, -e, jednoznaczny -a, -e pro closed no
4 Nov 19 '17 deu>pol Zuwendung subwencja, dotacja, wsparcie finansowe, prezent, upominek pro closed no
4 Nov 19 '17 deu>pol Hauptamt Urząd Główny pro closed no
4 Oct 3 '17 pol>deu podczas osadzania w areszcie śledczym Während der Einlieferung in die Untersuchungshaft pro closed ok
4 Sep 17 '17 deu>pol Einziehung des Wertes von Taterträgen Konfiskata dochodów pochodzących z przestępstwa pro closed ok
- Aug 14 '17 deu>pol V. sciss. reg. fem. lat. et laes. min. musc. quadr. de Tłum. jak powyzej, skrot "de" oznacza dexter, a wiec "z prawej strony" pro open no
- Aug 14 '17 deu>pol V. sciss. reg. fem. lat. et laes. min. musc. quadr. de Tłum. jak powyzej, skrot "de" oznacza dexter, a wiec "z prawej strony" pro open no
- Aug 14 '17 deu>pol V. sciss. reg. fem. lat. et laes. min. musc. quadr. de Eine laterale Oberschenkelschnittwunde mit einer kl. Läsion des vierköpfigen Oberschenkelstreckers. pro open no
- Jul 19 '17 deu>pol hat sich dahingehend eingelassen zlozyl(a) następujące zeznania pro closed ok
4 Jul 19 '17 deu>pol geständigen Einlassungen zeznania obwinionego/obwinionej, w ktorych przyznal(a) sie do zarzucanego mu/jej czynu pro closed ok
4 Jul 12 '17 deu>pol pp. perge perge= itp. pro closed ok
4 Jun 21 '17 deu>pol im Rang kolejność wpisu pro closed no
- Jun 21 '17 deu>pol im Rang w kolejnosci pro closed no
4 May 26 '17 deu>pol Einbeziehung der Einkaufsbedingungen stosowanie warunkow kupna pro closed no
- Jun 2 '17 deu>pol Diese Grundvereinbarung gilt hierfür entsprechend dotyczy powyższego/ma zastosowanie dla powyższego pro closed no
4 Jun 2 '17 deu>pol Diese Grundvereinbarung gilt hierfür entsprechend To porozumienie podstawowe stosuje sie odpowiednio do... pro closed no
- Jun 9 '17 deu>pol von ihm hinreißen lassen był nim zafascynowany pro closed no
4 Jun 1 '17 pol>deu Księgi Zabużańskie Zabużańskie-Sammlung pro closed no
- Apr 26 '17 deu>pol Alter Vater ale numer! to ci dopiero! pro closed ok
- Jul 1 '12 deu>pol Blatt 215 ff. karta 215 i następne akt easy closed no
2 Jun 25 '12 deu>pol Besitzstandregelung regulacja dotycząca całości posiadanych uprawnień wynikających ze stosunku pracy pro closed no
4 Jun 16 '12 deu>pol ...im Außenverhältnis eine entsprechend hohe Haftung besteht... .., w stosunku zewnętrznym ponosi odpowiednio dużą odpowiedzialność cywilną... pro closed no
4 Jun 7 '12 deu>pol im Bestreitensfalle/Diese ließ die Frist ungenutzt verstreichen "w wypadku zakwestionowania/Nie dopilnowala postawionego terminu". pro closed ok
4 Jun 5 '12 deu>pol Kündigungsschutzverfahren postępowanie w sprawie o ochronę przed wypowiedzeniem pro closed no
- Mar 18 '12 deu>pol so wie festgestellt zgodnie z dotychczasowymi ustaleniami pro open no
4 Sep 7 '09 deu>pol Aussonderungsgläubiger wierzyciel dochodzący roszczenia o wyłączenie określonych przedmiotów z masy upadłościowej pro closed no
- Aug 17 '09 deu>pol Nasenwulst uwypuklenie nosa pro just_closed no
- Aug 17 '09 deu>pol Nasenwulst nabrzmienie, obrzmienie, obrzek malzowiny nosowej pro just_closed no
- Aug 17 '09 deu>pol Borke strup pro just_closed no
- Aug 11 '09 pol>deu zleceniodawca oswiadcza, ze poinformowal i zapoznalzleceniobiorce z podstawowymi przepisy BHP - Arbeitsschutzvorschriften pro closed ok
4 Aug 6 '09 pol>deu Wydział II Cywilny do Spraw Nieprocesowych Wydzial II Cywilny pro closed no
4 Jul 16 '09 deu>pol Beurlaubung wysłanie na urlop pro closed no
- Jul 16 '09 deu>pol Beurlaubung udzielenie urlopu pro closed no
- Jul 10 '09 deu>pol Kulanz dobra wola producenta pro just_closed no
4 Jul 15 '09 pol>deu deklaracja IFT-1R proponuje "Steuererklärung IFT-1R" pro closed no
Asked | Open questions | Answered