This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2009 16:47
14 yrs ago
German term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Nasenwulst
German to Polish
Medical
Medical (general)
laryngologia
badanie endoskopowe jamy nosowej
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nabrzmienie, obrzmienie, obrzek malzowiny nosowej |
lirenee
|
| 3 | uwypuklenie nosa |
lirenee
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
uwypuklenie nosa
Ich habe im Wörterbuch der Humanbiologie (Link siehe unten)den englischen Begriff "nasal prominence" mit der dt. Übersetzung Nasenhöcker, -wulst" gefunden. "Nasenhöcker" ist Anatomie und nicht Pathologie. Also wenn das "Zdrowa, anatomiczna część nosa"ist ist das vielleicht der gewöhliche "garb", czyli uwypuklenie...
18 hrs
nabrzmienie, obrzmienie, obrzek malzowiny nosowej
Szkoda, ze nie znam kontekstu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag3 Stunden (2009-08-18 20:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie też: uwypuklenie kości nosowej
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag3 Stunden (2009-08-18 20:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie też: uwypuklenie kości nosowej
Note from asker:
| To zdrowa, anatomiczna część nosa. |
Something went wrong...