Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 30 '22 deu>esl nicht länger valutiert véase pro closed no 4 Jul 7 '22 eng>esl lenders in first position ahead of the real estate investors prestamistas en lugar prioritario, por delante de los inversores inmobiliarios pro closed no 4 Jun 27 '22 eng>esl part voz pro closed no 4 May 6 '22 esl>deu renuncia o disposición de la acción directa disposición = Abtretung pro closed ok - Apr 10 '22 deu>esl Sicherheiten cauciones pro closed no 3 Apr 23 '21 deu>esl Gen.-AS y Ges. nicht kotiert certificados de copropiedad de cooperativa, sociedad no cotizada pro closed ok 4 Feb 9 '21 grc>esl εὔτυκτος (transcripción al español) eútyktos pro closed no - Jul 21 '20 deu>esl Amnestieprüfung consideración de la aplicación de amnistía pro open no - Jun 25 '20 deu>esl Sicherung der Wertersatzeinziehung garantía del cobro de indemnización pro just_closed no - Jun 16 '20 eng>esl Reverse a credit note reviertir nota de abono pro closed ok 4 Jan 30 '20 deu>esl Selbsteintrittsrecht facultad de asunción de responsabilidad pro closed no - Jan 23 '20 deu>esl Forderungen und Verbindlichkeiten deudores y acreedores pro just_closed no 4 Jan 22 '20 deu>esl grössenabhängigen Erleichterungen facilidades dependientes del tamaño (empresarial) pro closed no - Dec 4 '19 deu>esl haftverschonende Maßnahmen medidas suspensivas de la detención pro closed no 4 Nov 12 '19 deu>esl vorwiegend festkochende Kartoffeln patatas con consistencia compacta pro closed no - Oct 9 '19 lat>eng ad rationis motum sensu estimationis habilitentur extrinsecus see pro just_closed no 4 Sep 4 '19 deu>esl Kinder, für deren Unterhalt Sie zur Hauptsache aufkommen hijos a cuya manutención contribuya usted esencialmente pro closed ok 4 Aug 19 '19 deu>esl Aufmacher tema principal, primera página pro closed no 4 Jul 18 '19 deu>esl ab (en este contexto) menos, resta, deducción pro closed ok 4 Jul 8 '19 deu>esl Festsetzung des einheitlichen Gewerbesteuermessbetrags determinación de la base imponible unitaria del ... pro closed ok 4 Jul 4 '19 esl>deu Modalidad: O.N.Z. Ciencias de la Naturaleza y de la Salud pro closed no - Jun 25 '19 esl>deu desagregación Aufgliederung pro just_closed ok 4 Jun 2 '19 deu>esl Gasesse fragua de gas pro closed ok 4 May 31 '19 deu>esl Vorlagebeschluss auto de remisión prejudicial pro closed no - May 23 '19 eng>esl to securitize enfocar como tarea de seguridad nacional pro closed no 4 Apr 24 '19 eng>esl intención de compra de acciones de ABC? opción de compra pro closed ok - Mar 18 '19 eng>esl bearer of the bonds (en este contexto) portador pro just_closed no - Oct 28 '18 esl>deu entiendan de procedimientos die für die Verfahren zuständig sind, in denen... pro closed ok - Oct 25 '18 deu>esl Verkettung ver pro closed ok 4 Oct 25 '18 esl>deu afecciones clínicas klinische Störungen pro closed ok 4 Sep 23 '18 esl>deu pabellón zugewiesene Wohnung pro closed ok 4 Aug 23 '18 deu>esl anrechnen (en este contexto) deducir pro closed no - Jul 25 '18 deu>esl lockerer, feingliedriger wuchs su crecimiento poco rígido, con ramas finas pro closed ok 4 Jul 23 '18 eng>esl XXX stock has de-rated la valoración de la acción xxx ha empeorado pro closed no 4 Jul 13 '18 deu>esl Tarif mit summenmäßig bestimmter Selbstbeteiligung modalidad de seguro con importes franquiciados pro closed ok 4 Jul 11 '16 deu>esl Verkorkungen acorchamientos pro closed no - Feb 10 '16 esl>deu servidumbres públicas öffentliche dienstbarkeiten pro just_closed no 4 Feb 2 '16 deu>esl Überregionales Schwerpunktsortiment gama interregional de producto centrada en ejes prioritarios pro closed ok 4 Jan 27 '16 esl>deu aclararse gar nichts kapieren pro closed ok - Dec 12 '15 deu>esl adhäsionsweise a título acumulativo pro just_closed no - Nov 24 '15 deu>esl breitschultrig werden apeonzado/a pro closed ok 3 Jun 7 '15 deu>esl hinreichend bestimmte Beweisbehauptung concretar en medida suficiente el objeto de la prueba pro closed no - Apr 24 '15 deu>esl Rechtsmittel der Beschwerde/Sprungrechtsbeschwerde recurso de queja / recurso de queja por salto de instancia pro just_closed no 3 Apr 20 '15 deu>esl dienend (en este contexto) en razón de... pro closed ok 4 Apr 20 '15 deu>esl betagte Verbindlichkeit obligación a término pro closed ok 4 Dec 18 '14 deu>esl erden die Abzüge in zwei oder mehrere Raten verrechnet um den Mindestlohn nicht véase pro closed no - Sep 24 '14 deu>esl Mantelpolice póliza marco pro just_closed no 4 Sep 14 '14 deu>esl Erwerbsunfähigkeitsversicherung vs. Berufsunfähigkeitsversicherung seguro de incapacidad laboral absoluta / de incapacidad profesional pro closed ok 3 Aug 25 '14 esl>deu corresponder en la nada baladí siehe pro closed no 4 Jul 30 '14 deu>esl eröffnet der Bauaufsichtsbehörde den Erlass bauordnungsrechtlicher Maßnahmen da a la autoridad supervisora urbanística la posibilidad de decretar ... pro closed no Asked | Open questions | Answered