Translation glossary: Legal glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,179
« Prev Next »
 
BAD STOWAGEArrumaje defectuoso / defectuosa distribución de la carga. 
English to Spanish
BAGBolsa, saco. 
English to Spanish
BAILEEComodatario. 
English to Spanish
BALANCE OF PAYMENTSBalanza de pagos. 
English to Spanish
BALEFardo o bala (para algodón). 
English to Spanish
BANKBanco. 
English to Spanish
BANK CHARGESGastos bancarios. 
English to Spanish
BANK RATETasa de interés bancario. 
English to Spanish
BANK TO BANK REIMBURSEMENT AGREEMENTAcuerdo de reembolso entre bancos. 
English to Spanish
BANKER'S ACCEPTANCEAceptación bancaria. 
English to Spanish
BAREBOAT CHARTERFletamento a casco desnudo. 
English to Spanish
BARGEBarcaza. 
English to Spanish
BARGE-CARRYING SHIPEmbarcación de recreo. 
English to Spanish
BARRATRYBaratería. 
English to Spanish
BARRELBarril. 
English to Spanish
BARTERTrueque. 
English to Spanish
BEAMManga. 
English to Spanish
BELLIGERENT POWERPotencia beligerante. 
English to Spanish
BELOW PARPor debajo de la par. 
English to Spanish
BENEFICIARYBeneficiario. 
English to Spanish
BERTHMuelle. 
English to Spanish
BERTH TERMSTérminos de muelle. 
English to Spanish
BIDOferta, adjudicación. 
English to Spanish
BID BONDGarantía de oferta y cumplimiento. 
English to Spanish
BILL OF EXCHANGELetra de cambio. 
English to Spanish
BILL OF LADING (B/L)Conocimiento de embarque. 
English to Spanish
BINDERCertificado de Cobertura. 
English to Spanish
BLADINGSAbreviatura de "bill of lading". 
English to Spanish
BLANK BACKDorso en blanco. 
English to Spanish
Blank bill of ladingconocimiento de embarque en blanco. 
English to Spanish
BLANKET POLICYPóliza universal o general. 
English to Spanish
BLOCKAGEBloqueo. 
English to Spanish
BLUE PETERBandera de despedida. 
English to Spanish
BOARDINGAbordaje. 
English to Spanish
BONA FIDE HOLDERTenedor de buena fe. 
English to Spanish
BOND, BOND OF INDEMNITYFianza, caución. 
English to Spanish
BOOKING NUMBERNúmero de identificación o reserva. 
English to Spanish
BOOKING OFFICEDespacho de pasajes, oficina de reservas. 
English to Spanish
BOOMPescante de grúa. 
English to Spanish
BORROWERPrestatario. 
English to Spanish
Both to blame and collision clausecláusula de colisión por culpa concurrente. 
English to Spanish
BOTTOMRY CONTRACTContrato de préstamo a la gruesa. 
English to Spanish
BOWProa. 
English to Spanish
BOW ANCHORAncla de proa. 
English to Spanish
BOW THRUSTERHélice transversal. 
English to Spanish
BRANCHSucursal. 
English to Spanish
BREAKAGERotura. 
English to Spanish
BRIDGEPuente de navegación. 
English to Spanish
BROCHUREPublicación / folleto. 
English to Spanish
BROKERAgente, productor, intermediario. 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search