14:32 Jan 28, 2004 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tikum Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Buzo, o buzo deportivo |
| ||
2 | mono deportivo |
|
Buzo, o buzo deportivo Explanation: Es el buzo que usa, por ejemplo, un piloto de fórmula 1. 01 camada, significa 01 de espesor. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mono deportivo Explanation: se é mesmo o fato desportivo dum piloto de corridas, então terá de ser "mono" de deporte o deportivo. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-28 22:50:50 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- macacão gola esporte --> mono cuello deportivo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.