Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ şəbəkəsi tərcüməçilər və digərlərinə bir-birilərinə termilərin və qısa ifadələrin tərcümə və izahlarında kömək etmək üçün struktur ilə təmin edir.

Ask a question Term search Learn more

Recent German to Portuguese terminology questions

1 - 30 of 11,599

Saug- und Druckspritze

bomba/pulverizador de aspiração e pressão

Mariana Rohlig Sa

Jan 11

vereinfachtes Unterhaltsverfahren

Susana Ferreira

Dec 23, 2020

das geborene Opfer

vitima exemplar/verdadeiro exemplo de uma vitima

DANIEL SIQUEIRA

Dec 17, 2020

Widerspruch verfolgen

Manuela Brehm

Dec 9, 2020

endgültig bestritten

Manuela Brehm

Dec 9, 2020

Apostille

apostil(h)a

Livea Pinto

Dec 4, 2020

Sammelmerker

flag de bloqueio (do convênio/grupo)

Neyf Almeida

Nov 27, 2020

acao cautelar e principal

Horbenko

Nov 26, 2020

herumplanschen

DANIEL SIQUEIRA

Nov 23, 2020

vereinnahmten Erlösen

receitas (obtidas)

Sara Bock Vieira Araújo

Nov 14, 2020

erweiterter Rohertrag

lucro bruto ampliado

Marcos Zattar

Nov 12, 2020

Lenkmanschette

fole da caixa de direção

Ana Perez Coelho

Nov 10, 2020

Blattfederherzbolzen

grampo/cavilha central para mola de lâmina

Ana Perez Coelho

Nov 10, 2020

Kleblocken

cachos laterais

Marcella Silva

Nov 4, 2020

flennen

Marcella Silva

Nov 4, 2020

Flügeltür

Marcella Silva

Nov 3, 2020

hertreiben

vor sich hertreiben: empurrar/chutar na sua frente

DANIEL SIQUEIRA

Oct 26, 2020

Kleinstaaterei

Rafael Mantovani

Oct 21, 2020

Ausgedinge

usufruto

Soraya Guimarães Hoepfner

Oct 17, 2020

Unmöglich, wie er zur Zeit wieder rumrennt.

Mais uma vez, a atual aparência dele é inacreditável

Sérgio Clemente

Oct 14, 2020

vollstreckbare Bescheinigung

declaração de força executória

Susana Ferreira

Oct 8, 2020

wohnungsbezogen und nicht personenbezogen

dizer respeito à casa e não às pessoas

Susana Ferreira

Sep 28, 2020

anklicken

engatar

Mariana Rohlig Sa

Sep 22, 2020

ungenutzt verdunsten

Marcia Nunziato

Sep 20, 2020

Föderierung

Neyf Almeida

Sep 18, 2020

aus allen Berufungsgründen

Em todas as modalidades de vocação hereditária

Manuela Brehm

Sep 8, 2020

die Projekte gestalten sich aufwändig und teuer.

os projetos tornam-se desgastantes e dispendiosos

Neyf Almeida

Aug 28, 2020

Ruhegeld

pensão profissional/complementar paga pela empresa

Horbenko

Aug 27, 2020

Kolben

elemento de compressão

Mariana Rohlig Sa

Aug 24, 2020

Totschläger

bastão flexível com ponta alargada

Susana Ferreira

Aug 19, 2020

KudoZ™ translation help

Recent German to Portuguese terminology questions

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent German to Portuguese terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language