GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Sep 26, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / military/defence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | computerized/computer-based telephone alarm/alert/alerting system |
| ||
3 | KTSA alarm management system/software |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Integrated Data Transmission Nodes KTSA |
|
computerized/computer-based telephone alarm/alert/alerting system Explanation: computerized/computer-assisted/computer-based/computer-aided telephone alarm/alert/alerting system |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
KTSA alarm management system/software Explanation: System Zarządzania Zasobami Telekomunikacyjnymi KTSA - https://www.teldat.com.pl/oferta/produkty/oprogramowanie/130... ----------- System Management Module (SM) has KTSA Alarm Management software, installed and operated by the User at the SM dispatch terminal - https://www.teldat.com.pl/en/offer/products/software/209-sys... --------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Integrated Data Transmission Nodes KTSA Reference information: Zintegrowane Węzły Teleinformatyczne KTSA (wersje stacjonarne) Integrated Data Transmission Nodes KTSA (stationary versions) https://www.teldat.com.pl/oferta/produkty/systemy/102-zwt-kt... https://www.teldat.com.pl/en/offer/products/systems/177-zwt-... Projektowanie systemów alarmowania Design of alarm systems https://www.teldat.com.pl/oferta/uslugi/projektowanie-system... https://www.teldat.com.pl/en/offer/services/design-of-alarm-... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.