okołotarczowe

English translation: peripapillary

20:54 Oct 21, 2023
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: okołotarczowe
Zaświadczenie lekarskie

Dno oczu: zaniki naczyniówkowo-siatkówkowe okołotarczowe obu oczu
makawa
Local time: 11:29
English translation:peripapillary
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 24 mins (2023-10-22 21:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.aaojournal.org/article/S0161-6420(99)00037-8/pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 28 mins (2023-10-22 21:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://bip.umk.pl/attachments/1330/download

[...] wykorzystano OCT do oceny oraz porównania grubości
okołotarczowej warstwy włókien nerwowych siatkówki (ang. peripapillary retinal nerve fiber layer - [...]

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 34 mins (2023-10-22 21:29:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://podyplomie.pl/okulistyka/14719,charakterystyka-zanik...

[...] Celem badania było scharakteryzowanie cech zaników okołotarczowych (peripapillary atrophy, PPA) za pomocą optycznej koherentej tomografii domeny spektralnej [...]
Selected response from:

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 11:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3peripapillary
Andrzej Ziomek
1(chorioretinal atrophy) around the optic disc
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(chorioretinal atrophy) around the optic disc


Explanation:
.

Example sentence(s):
geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
peripapillary


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 24 mins (2023-10-22 21:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.aaojournal.org/article/S0161-6420(99)00037-8/pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 28 mins (2023-10-22 21:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://bip.umk.pl/attachments/1330/download

[...] wykorzystano OCT do oceny oraz porównania grubości
okołotarczowej warstwy włókien nerwowych siatkówki (ang. peripapillary retinal nerve fiber layer - [...]

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 34 mins (2023-10-22 21:29:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://podyplomie.pl/okulistyka/14719,charakterystyka-zanik...

[...] Celem badania było scharakteryzowanie cech zaników okołotarczowych (peripapillary atrophy, PPA) za pomocą optycznej koherentej tomografii domeny spektralnej [...]

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search