masaż aparaturowy
English translation: instrument aided massage
| 20:25 Aug 8, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: tadeusz50 Local time: 00:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mechanical massage |
| ||
| 3 | hardware massage |
| ||
| 3 | apparatus massage |
| ||
| 1 +1 | vibration massage |
| ||
| 2 | instrument aided massage |
|
Answers
1 hr confidence: 
mechanical massage Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-08-08 21:54:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.physio.co.uk/treatments/massage/type-of-massage-... Mechanical massage is the manipulation of soft tissues using machines. Mechanical massage is used to relieve muscular tension, pain, improve circulation and improve skin condition. Many different types of mechanical massage machines produce similar effects to a manual massage treatment. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
hardware massage Explanation: wiele wyników via Google ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-08-08 23:25:28 GMT) -------------------------------------------------- albo: hardware designed massage np.: tutaj: https://www.sericasmooth.co.uk/anti-cellulite-hardware-massa... https://elements.envato.com/the-beautician-makes-a-hardware-massage-of-the-but-7A9TXK2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vibration massage Explanation: Masaż aparaturowy to masaż przeprowadzony za pomocą specjalistycznej aparatury do masażu. Najczęściej są to aparaty typu aquawibron, czyli aparatu wytwarzającego drgania w środowisku wodnym powodujący wstrząs tkanek. - https://spa-katowice.pl/masaz-aparaturowy/ -- Aquavibron vibration massage - is a therapeutic massage performed by means of a special device through which water flows that creates vibrations of the massaging membrane in the applicator. - https://luxmedlublin.pl/en/fizjoterapeuta/uslugi-rehabilitac... -- Vibration massage (Aquavibron) works well in spine and intercostal pains, after injuries (especially soft tissues), rheumatoid arthritis, atrophy, muscle pain, contractures, peripheral circulation disorders, skin anesthesia, treatment of the so-called tennis elbow, or rehabilitation after mastectomy. It also has an analgesic effect, because it relaxes tense muscles and improves mood, as well as calms and relaxes. - https://www.annahealthandbeautytreatments.com/water-massage -- VIBRATING MASSAGE - AQUAVIBRON. Called a vibration massage, a dry procedure performed with the help of a special apparatus through which water flows, which creates vibrations of the membrane in the applicator. - https://uzdrowisko-cieplice.pl/therapeutic-treatments |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
apparatus massage Explanation: jeszcze jedna propozycja; zródła ogólne https://tinyurl.com/mry2r8be zródła UK: https://tinyurl.com/yc2z69py |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
instrument aided massage Explanation: może tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations