napięcie zwieracza odbytu
English translation: tension in the anal sphincter
| 16:09 Jul 31, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | tension in the anal sphincter |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tension in the anal sphincter Explanation: https://urologyclinic.com/health-library/healthwise/?DOCHWID... These tears usually develop when anal tissue is damaged during a hard bowel movement or when higher-than-normal tension develops in the anal sphincters. -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2023-07-31 16:23:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.healthlinkbc.ca/illnesses-conditions/bowel-and-g... Many experts believe that extra tension in the two muscular rings (sphincters) controlling the anus may be a cause of fissures. The outer anal sphincter is ... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
8 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: see Reference information: Postępy w diagnostyce zaburzeń czynności odbytu i ... https://www.mp.pl › ... › Proktologia · Translate this page 21 May 2020 — ... EAS (external anal sphincter) – zwieracz zewnętrzny odbytu; ... osłabienie napięcia zwieraczy, wady anatomiczne zwieraczy oraz zaleganie ... -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2023-07-31 16:18:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical/181776-... -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2023-07-31 16:19:31 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org › t... · Tłumaczenie tension : napięcie, napięcie, naprężenie, napięcie, naprężenie, napięcie. Przeczytaj więcej w słowniku angielsko-polskim Cambridge. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||