wklejka

17:10 Mar 18, 2021
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: wklejka
"Najemca jest zobowiązany do wykonania wyklejki na tymczasowym wygrodzeniu lub witrynie na swój koszt w razie niezakończenia prac wykończeniowych na Dzień Otwarcia Centrum."

Fragment z podręcznika najemcy lokalu w centrum handlowym. Czy „wklejka” to będzie po prostu tablica informacyjna?
Katarzyna Szczęsna
Poland
Local time: 04:49


Summary of answers provided
2 +1(temporary) display/window graphics
mike23
Summary of reference entries provided
Andrzej Mierzejewski

Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
wklejka (na tymczasowym wygrodzeniu lub witrynie)
(temporary) display/window graphics


Explanation:
wklejka (na tymczasowym wygrodzeniu lub witrynie)
(temporary) display graphics / (temporary) window graphics

mike23
Poland
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 77

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: https://www.stickergenius.com/shop/temporary-retail-window-p... . Możliwe, że są inne określenia.
2 hrs
  -> Tak. Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search