przeostrzenie
English translation: rack focus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Jul 22, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rack focus |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 100 Camera Angles, Shots and Movements in Filmmaking |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
rack focus Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-07-22 12:57:34 GMT) -------------------------------------------------- https://imad.pl/iphone-13-mini-256gb-starlight Zawodowi filmowcy stosują tzw. przeostrzenia, zmieniając ostrość z jednego obiektu na drugi, żeby kierować uwagą widzów. A teraz iPhone pozwala Ci na to samo swobodne stosowanie profesjonalnej techniki filmowej narracji. https://www.studiobinder.com/blog/rack-focus-shot-camera-mov... A rack focus is the filmmaking technique of changing the focus of the lens during a continuous shot. When a shot “racks,” it moves the focal plane from one object in the frame to another. Also known as a "focus pull" or "pulling focus," the technique can include small or large changes of focus. The more shallow the depth of the field, the more noticeable the transition between focal planes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
58 mins |
| Reference: 100 Camera Angles, Shots and Movements in Filmmaking Reference information: https://wolfcrow.com/100-camera-angles-shots-and-movements-i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations