showerhead dispenser
German translation: Brausekopfdurchlauf
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Sep 25, 2023 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joerg Sannwald | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Brausekopfdurchlauf |
| ||
| 2 +2 | Dusche |
| ||
| 3 | Wasserdurchlauf |
| ||
| 3 | Wasserverteiler(-Kopf) |
| ||
| 1 | Heißwasserbrausekopf |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Abbildung |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Wasserdurchlauf Explanation: Nach Kaffeemaschinen Aufbau suchen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Heißwasserbrausekopf Explanation: Production of foamed milk from powdered milk and hot ... https://patents.google.com › patent Heißwasserbrausekopf Hot water shower head; 22: Aufschäumgefäß frothing; 2a2a: Fuß einer Kaffeemaschine Foot one coffee machine; 33: äußerer Kreis des Innenkörpers ... DE102006008341B3 Germany Download PDF Find Prior Art Similar Other languagesEnglishInventorGotthard MahlichArthur EugsterCurrent Assignee Eugster Frismag AG Verfahren zur Erzeugung von Milchschaum aus Milchpulver sowie hierzu geeignete Milchschaumerzeugungseinrichtung und Kaffeemaschine Abstract Ein Verfahren zur Erzeugung von Milchschaum aus Milchpulver (7) und heißem Wasser mittels einer Milchschaumerzeugungseinrichtung soll dahingehend verbessert werden, dass in einem Arbeitsgang Milchschaum hoher Güte erzeugt wird und Spül- bzw. Reinigungsvorgänge reduziert werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass das Milchpulver (7) mit Heißwasserstrahlen (4a, 4b, 6) beaufschlagt wird, die unter Heißwasserdruck aus der Milchschaumerzeugungseinrichtung in im Wesentlichen gleichmäßiger Verteilung ausströmen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Brausekopfdurchlauf Explanation: Wie ein Duschkopf aufgebauter Heißwasserdurchlauf, mit dessen Hilfe der Wasserstrahl auf eine größere Fläche verteilt wird. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
Wasserverteiler(-Kopf) Explanation: ... https://www.kaffee-intakt.de/nivona-nicr-830-831-840-845-850-kopf-keramikventil-ventil-wasserverteiler-neu.html https://www.beekman.at/a/saeco-auslauf-17000114-hd8753-hd8769-hd8768-kaffeemaschine-93645110/i |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Dusche Explanation: Vgl. hier (Bild): https://www.kaffeewiki.de/wiki/Datei:DC-Schematics.png und hier (Artikel): https://www.kaffeewiki.de/wiki/Brühgruppe |
| |||||||||
| ||||||||||
1 hr peer agreement (net): +2 |
| Reference: Abbildung Reference information: Aus dem „showerhead dispenser“ kommt das Wasser und regnet auf das Kaffeepulver. Sie sieht das Ganze etwa aus:  |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
