Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ şəbəkəsi tərcüməçilər və digərlərinə bir-birilərinə termilərin və qısa ifadələrin tərcümə və izahlarında kömək etmək üçün struktur ilə təmin edir.

Ask a question Term search Learn more

Recent Safety terminology questions in English to German

1 - 30 of 88

condemnation [von FR condamnation; eigentlich: lockout/tagout]

Energiefreimachung [Trennung von allen Energiequellen] und Sicherung gegen Wiedereinschalten

Juliane Roth

Jan 29

entry control officer

Eckehard Plöger

Jan 6

accountability system

Eckehard Plöger

Jan 6

"stock enclosure"

Sanjay Kesharwani

Aug 30, 2020

punch code lock

Gabriele Beckmann

May 18, 2020

restricted keys lock

Gabriele Beckmann

May 18, 2020

technical accountability process

Gabriele Beckmann

May 18, 2020

perimeter

Perimeter

Gabriele Beckmann

May 14, 2020

badge restricted access

Gabriele Beckmann

May 14, 2020

Military or defense grade controls

militärtaugliche Kontrollen

Gabriele Beckmann

May 14, 2020

occupant notification

Alarmierung der Gebäudenutzer

David Williams

Feb 20, 2019

exit enclosures

David Williams

Feb 20, 2019

Occupant load factor

David Williams

Feb 19, 2019

control-reliable

steuerungszuverlässig

Antje Ruppert

Feb 14, 2019

closure of the Permit

Erlaubnisschein einziehen

Kristin Sobania

Sep 18, 2018

facility disaster

betrieblicher Notfall

Silke44

Nov 27, 2017

power tools

kraftbetriebene Werkzeuge (Maschinenkraft)

Klaus Urban

Oct 15, 2017

J-tube

J-Rohr, J-förmig

Klaus Urban

Oct 7, 2017

code storage limitations

gesetzliche Lagerungsbeschränkungen

Klaus Urban

Oct 7, 2017

loss of containment

Beschädigung/Undichtigkeit/Leckage(n) der Auffang-/Rückhaltesysteme/-barrieren

Klaus Urban

Oct 5, 2017

restricted key

Kay-Viktor Stegemann

Aug 6, 2017

good saves

Frank Czygan

Dec 19, 2016

100% tie-off lanyard

Stefan Daute

Sep 29, 2016

exempt work condition

außergewöhnliche Arbeitsbedingung

Susan Majaura

Aug 9, 2016

post incident risk assessment review

Michaela Pschierer-Barnfather

Aug 3, 2016

multi-contaminant

vielfältig zusammengesetzter Schadstoff

Esther Pugh

May 3, 2016

competent person (OSHA)

etwa: Fachkraft / befähigte Person [Anmerkung: keine vollständige Übereinstimmung der Definition]

Senada Hodzic

Apr 4, 2016

lifting bale

Eckehard Plöger

Mar 1, 2016

to avoid potential coactivity

Ute Neumaier

Nov 18, 2015

in-running nip points

Esther Pugh

Sep 21, 2015

KudoZ™ translation help

Recent Safety terminology questions in English to German

English to German Translation Jobs

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Safety terminology questions in English to German

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language