KudoZ question not available
English translation: symbol format for the suspension of depreciation of fixed assets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Aug 3, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Accounting / programy do księgowania | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fixed asset depreciation suspension mask |
| ||
| 3 | symbol format for the suspension of depreciation of fixed assets |
|
Answers
1 hr confidence: 
symbol format for the suspension of depreciation of fixed assets Explanation: maska – format symbolu dokumentu, który może w swej budowie zawierać stałe, niezmienne znaki alfanumeryczne, ułatwiające grupowanie dokumentów wg symbolu, jak również liczniki automatyczne dotyczące poszczególnych fragmentów daty, licznik wielocyfrowy, bądź identyfikatory użyte w dokumencie, https://zarz.umw.edu.pl/images/rektor/2013/074/074_1.doc Amortyzacja środków trwałych w czasie zawieszenia działalności Zawieszenie działalności powoduje, że okres amortyzacji środka trwałego wydłuża się https://pomoc.ifirma.pl/pomoc-artykul/amortyzacja-srodkow-tr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
fixed asset depreciation suspension mask Explanation: to jest opis tabeli dot. struktury bazy danych polskiej firmy Comarch, która ustanowiła angielskie oddanie dla zadanej w pytaniu frazy -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-08-03 17:54:11 GMT) -------------------------------------------------- more to consult (names of tables with descriptions): https://www.comarch.pl/files-pl/file_75/Oswiadczenie-o-zgodn... https://help.comarch.com/standard/?ht_kb=list-of-fixed-assets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations