The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > portugalski Inżynieria przemysłowa Translation Glossary

angielski term		portugalski translation
break and transmission misuse		uso impróprio dos freios e da transmissão
Break down mill /cracker mill		moinho(s) refinador(s)
breakable diagraphm		diafragma de ruptura
brewhouse		sala de brassagem
bridging rail, friction driving roller, outer axle box centring		carril de continuidade, rolo motriz por atrito, unidade de centragem da caixa de eixo exterior
broke pit		poço para coleta de refugo / aparas (broke pit)
build to print		build to print (não se traduz)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
buildup		princípio de funcionamento	Jorge Nunes
Entered by: Jorge Nunes
bulk chemicals		produtos químicos a granel
bulk material		matéria a granel
bull hose		mangueira de alta pressão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bullhorn bracket		suporte em forquilha
Bullring (bull ring)		manilha (reta)
Bumping of molds		dar batidas no molde / na forma
bundle breaker		separador de pacotes
bunker discharge machine		descarregadores dos depósitos / recipientes / caçambas
burn off		remoção por combustão
bushing seal		bucha de selagem /selagem com bucha
Bushings Assembly Visual Inspection		inspeção visual do conjunto de buchas	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
bustle outlet		refugo	Roger Chadel
Entered by: Roger Chadel
busways		barramentos	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
butterfly dampers		válvulas borboleta
By-Pass presence wagon		(vagão) transporte pronto para desvios (de carga)
bypass manifold		tubo de distribuição de bypass
bypassed nitrogen		com ramal de desvio para o nitrogênio	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
byte-aligned		alinhado por bytes / alinhado em bytes	Ana Cravidao
Entered by: Ana Cravidao
C.V. Joint Machines		maquina para produção de junta homocinetica	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cabbing accessories		acessórios para fazer cabuchões..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
CABINET SYSTEM		sistema de armários / sistema de gabinetes
cabinetworkboard		Compensado sarrafeado
cage safety systems		sistemas de plataforma de segurança
cage welding		soldadura de armaduras
Calander		calandra
calico		calicô/chita
calliper disc		disco do freio
canned cycles		Ciclos pré-programados	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Canopy		toldo	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Cantilever wall		Muro / parede Cantilever
cap sealer		tampadora
capil. pipe length		comprimento de tubo capilar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 28 Next »