Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Patents » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Antonio Marin Atienza Native in Spanish	portuguese, english, french, german, italian, spanish
22	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
23	Yoriko Sato Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, ...
24	Yukie Sato Native in Japanese	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Computers (general), Physics, ...
25	Frank Apps Native in English	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
26	Glenn Patteson Native in English (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
27	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
28	Kentaro Nakajima Native in Japanese	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
29	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Medical: Instruments, Automotive / Cars & Trucks, ...
30	Harold Abilock Native in English	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
31	Nadine A. Edwards Native in English	Japanese, computer vision, semiconductors, optics, energy storage, technical, copy, patents, translation
32	kanemochi Native in Spanish	ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
33	Ken2trans Native in Japanese	ArrayPrinting & Publishing, Mathematics & Statistics, Safety, Medical (general), ...
34	ayami Native in Japanese , English	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
35	Gemma Collinge Native in English	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
36	Michael Fletcher Native in English (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
37	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
38	Stephen Mason Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
39	Anjali Awati Native in English	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
40	Kieran Bradley Native in English	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,507,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.