Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 eng>ita A deep thinker non era tipo da rimuginare troppo sulle cose easy closed no - Feb 19 eng>ita She had life figured out la sua vita andava a gonfie vele/aveva la vita in pugno easy closed no - Feb 19 eng>ita Love should cut through all the superficial crap l'amore va oltre/dovrebbe andare oltre/tutta questa spazzatura (superficiale) easy closed ok 4 Feb 17 eng>ita I got spirited away poi la vita mi ha portato altrove easy closed no 4 Feb 17 eng>ita Homely goffo/sgraziato easy closed no 4 Feb 9 '21 fra>ita Haute école Scuola universitaria pro closed ok - May 4 '20 fra>ita à l’édifice pop rappresentazione pop pro closed ok - Nov 12 '18 ita>fra arrampicarsi sugli specchi se raccrocher aux branches pro open no 3 Oct 15 '15 fra>ita compilant che raccoglie/riunisce easy closed ok - Jun 25 '15 eng>ita on the hungry side ha sempre mangiato come un lupo pro closed no 4 Feb 22 '15 fra>ita piquage picchiettatura pro closed ok - Feb 10 '15 fra>ita faire les coins pulire in ogni angolo pro closed ok 4 Nov 24 '14 fra>ita sol acier superficie/pavimento in acciaio pro closed ok - Jul 21 '14 fra>ita le plus abouti di maggior successo pro closed ok 4 Mar 15 '14 ita>fra nota connue/célèbre easy closed ok - Mar 13 '14 ita>fra trasgressivi anticonformistes pro closed ok - Aug 17 '13 fra>ita en circuit fermé daccapo/ tornando al punto di partenza/da principio pro closed ok - Aug 1 '13 fra>ita truculent colorito pro closed ok 4 Apr 5 '13 fra>ita phenomenes de décompensation fenomeni/episodi di scompenso psichico pro closed ok - Apr 4 '13 fra>ita en mal de société che non riescono a integrarsi nella società pro closed ok - Apr 4 '13 fra>ita auprès de leurs ressortissants a favore dei propri cittadini pro closed ok - Mar 25 '13 eng>ita Thank you for your continuing patronage. Grazie per averci scelto ancora una volta pro closed ok - Mar 6 '13 ita>fra si affacciano pour les néophytes/pour les nuls pro closed ok 4 Mar 5 '13 eng>ita soft-rules atti/atti normativi non vincolanti/ad efficacia giuridica non vincolante pro closed no 3 Feb 18 '13 eng>ita monetary premi/contributi monetari pro closed no - Feb 14 '13 fra>ita souhaite que les commentaires suivants soient rencontrés si auspica che le seguenti osservazioni trovino il dovuto/l'atteso riscontro pro closed ok - Feb 14 '13 fra>ita soumission Richiesta di parere per un emendamento sostanziale pro closed ok - Feb 12 '13 eng>ita Textural effect effetto testurizzato pro closed no - Feb 7 '13 eng>ita The boot’s on the other leg uno stivale al posto di una gamba pro closed no - Jan 30 '13 eng>ita flow of medication il traffico di farmaci pro just_closed no - Jan 30 '13 fra>ita réunions segmentaires riunioni di settore pro closed ok - Jan 30 '13 fra>ita s'est naturellement dégagé che si è instaurato pro closed ok - Jan 17 '13 eng>ita I’ll do some sweating e io mi occuperò del lavoro pesante pro closed ok - Jan 14 '13 eng>ita throw by da sottoporre al tuo giudizio pro closed ok - Jan 8 '13 eng>ita even on ma anche pro closed no - Oct 7 '12 ita>fra restavo in obligo verso V. Sig.ria Je restai de Votre Seigneurie (Illustrissime) le très obligé serviteur pro closed no - Sep 20 '12 ita>fra ho nella testa Quelque chose me dit que... pro closed ok - Aug 31 '12 ita>fra un fioretto sacrifice/promesse pro closed ok - Jun 7 '12 fra>ita homme de réseaux uomo ben introdotto ovunque/negli ambienti che contano pro closed ok - May 3 '12 ita>fra "A pensare male si fa peccato - ma ci si azzecca" La confiance est bonne, mais la défiance est plus sûre pro closed ok 4 Apr 29 '12 fra>ita pas mal d’obsédés tanti esaltati/maniaci/fissati easy closed ok 4 Apr 17 '12 eng>ita measuring geometrico/matematico pro closed ok - Apr 12 '12 eng>ita gay hate law legge anti-gay pro closed no - Apr 12 '12 eng>ita making this test case key rendendo questo procedimento penale un caso esemplare pro closed ok - Mar 22 '12 eng>ita country feeling community una comunità pervasa da una rilassante/suggestiva atmosfera agreste pro closed ok - Mar 13 '12 eng>ita bear huggers omaccione pro closed no - Mar 2 '12 ita>fra arrampicarsi sugli specchi se raccrocher à n'importe quoi pro closed ok - Feb 29 '12 fra>ita ça va leur changer sarà ben lontano/a pro closed ok - Feb 29 '12 ita>fra con un impiego mirato a livello regionale utilisation ciblée au niveau régional pro closed ok - Feb 12 '12 ita>fra Nasce spontanea Spontanément, nous vient à l'ésprit la nécessité pro closed ok Asked | Open questions | Answered