Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 30 '19 eng>pol academic background edukacja akademicka / wykształcenie akademickie / środowisk naukowych pro closed ok - Jul 30 '19 deu>eng Streitwertbegünstigung determination of the applicable litigation amount pro just_closed no - Jul 30 '19 deu>eng Verordnungsermächtigung regulatory power(s) / statutory power(s) / enabling power(s) / rule-making power(s) pro closed ok - Jul 29 '19 pol>eng ociemniali congenitally blind pro closed ok - Jul 29 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 29 '19 chi>eng Answer hidden by answerer pro open no - Jul 29 '19 chi>eng 目筛上物 sieve / mesh pro closed no - Jul 29 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 29 '19 esl>eng parte social social partner pro closed ok 4 Jul 29 '19 sve>eng kommande våld sudden external event / sudden unforeseen external event / external violence pro closed ok - Jul 29 '19 sve>eng kommande våld accidental injury pro closed ok - Jul 28 '19 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 28 '19 por>eng R/C ground floor pro closed ok 4 Jul 28 '19 esl>eng estampación/ estampador stamping pro closed ok - Jul 28 '19 esl>eng ficha/partida electronica electronic entry/record/card/fact sheet OR personal electronic record pro closed ok - Jul 28 '19 pol>eng odbita nerka kidney rupture pro closed ok 4 Jul 28 '19 rus>eng ...до 40-го порядка ... up to 40th order pro closed no 4 Jul 28 '19 deu>eng Exemplar für den/die Anzeigende/n certified copy for the client/applicant pro closed no 4 Jul 28 '19 esl>eng masa servicio maximum load pro closed no 4 Jul 28 '19 ron>eng nu este circumscrisă not confined / outside pro closed no - Jul 28 '19 ron>eng se dezinvestește - învestită does not have jurisdiction ... has jurisdiction pro closed ok - Jul 28 '19 ron>eng cereri de încuviințare a executării silite applications for writ of execution pro closed ok 4 Jul 28 '19 bul>eng фундаментна стъпка foundation slab pro closed no - Jul 28 '19 deu>eng Answer hidden by answerer pro open no - Jul 28 '19 esl>eng masa servicio full service / full-car service pro closed no - Jul 28 '19 rus>eng справка в бассейн medical certificate for swimmers pro closed no - Jul 28 '19 esl>eng liberación de entradas clearing entries / clearing journal entries / clearing accounting entries pro closed no - Jul 27 '19 esl>eng engrane engaged / initiated / connected / linked pro open no - Jul 27 '19 ita>eng attività di sede establishment pro closed no 4 Jul 27 '19 deu>eng ePS civil union pro closed no - Jul 27 '19 esl>eng pacientes residuales institutionalised psychiatric patients / institutionalised patients pro closed ok 4 Jul 27 '19 fin>eng Sanoman välittyminen vahvistetaan kuittauksin acknowledgment / acknowledgment of receipt / confirmation of receipt pro closed no - Jul 27 '19 esl>eng fractura "en saco de nueces" cranial burst fracture / impact-related skull burst fracture pro closed ok - Jul 27 '19 kor>eng 대지권의 비율 percentage of land use rights pro closed no - Jul 27 '19 fra>eng câble à ceinture nuclear cable / nuclear-grade armoured power cable pro closed ok - Jul 27 '19 ita>eng a scapito di suppress pro closed no - Jul 26 '19 fra>eng droit de suite tag-along right / resale right pro just_closed no - Jul 26 '19 fra>eng respiration lock-up period / lock-in period / locked-up period pro just_closed no - Jul 26 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Aug 24 '12 deu>eng Antigleitplatte antiglide plate pro closed no - Aug 24 '12 deu>eng Ersteinstellung initiation pro closed no - Aug 22 '12 deu>eng Tonröhrchen clay tubes pro closed ok 4 Aug 22 '12 deu>eng Wickelachsenaufnahme winding axle support pro closed ok - Aug 22 '12 deu>eng Scherenschnitt-Messereinheit razor slitting unit pro closed no - Aug 22 '12 deu>eng Fertignutzen finished product(s) pro closed no 4 Aug 22 '12 deu>eng Inline-Schneidwickler in-line slitter-(re)winder pro closed ok - Aug 22 '12 deu>eng Einstecker plugin / insert pro just_closed no - Aug 22 '12 deu>eng Hülsenmagazin core table pro closed no 4 Aug 22 '12 deu>eng Wälzlagerraum roller-bearing compartment pro closed ok - Aug 22 '12 deu>eng Anlegesystem feeding system pro closed no Asked | Open questions | Answered