Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 8 '13 eng>rus business meets leisure где есть все для бизнеса и досуга pro closed ok 4 Aug 21 '13 fra>rus appuyer le trait см. ниже pro closed no - Jun 12 '13 eng>rus Connection Insurance страхование пересадки pro closed ok - Jan 18 '13 eng>rus twin house двухквартирный дом pro closed ok - Jan 17 '13 eng>rus nautical activities активный отдых на яхте / на море pro closed no 4 Oct 12 '12 rus>fra втянуться se faire à pro closed no 4 Jun 8 '12 fra>rus Luna ЛУна" с проставленным ударением pro closed no - Jun 9 '12 fra>rus Délices de fin de repas финальные лакомства pro closed no 4 Jun 8 '12 fra>rus Camerone креветки "камеронес" pro closed no 4 Jun 8 '12 fra>rus poulpes aux cébettes см. ниже pro closed no 4 Jun 8 '12 fra>rus les incontournables см. ниже pro closed no 4 May 11 '12 fra>rus chambre de luxe vs suite номер люкс / аппартаменты pro closed ok NP Oct 13 '11 fra>rus Cuisine généreuse, ensoleillée, rajeunie, servie dans un cadre intemporel... роскошная, вечно молодая кухня солнечного Прованса в неизменно приятной обстановке pro closed no - Sep 23 '11 fra>rus Aire Plane плоское поле pro closed no - Feb 17 '11 fra>rus un domaine exceptionnel pour une station de prestige см. ниже pro closed ok - Feb 17 '11 fra>rus depuis le ski room de cheval blanc комната (помещение) для хранения лыж и ботинок pro closed no - Jan 11 '11 fra>rus audace parfaitement contenue см. ниже pro closed no - Nov 20 '10 fra>rus activités incentives система поощрений / поощрительные мероприятия pro closed no - Jun 12 '10 eng>rus war workers (разместить/поселить) людей, работавших на войну pro closed ok - Jun 11 '10 eng>rus ...dealing rapidly and responsibly with people’s money. четко и с чувством ответственности оперируя деньгами клиентов pro closed ok 4 May 27 '10 fra>rus faux plats незначительный уклон pro closed no 4 May 23 '10 fra>rus puits des ecritures см. ниже pro closed no 4 May 14 '10 eng>rus Global Icon мировой знаковый бренд pro closed ok 4 May 8 '10 eng>rus natural cuisine with international influence восхитительная натуральная кухня с нотками экзотики (из дальних стран) pro closed ok 4 Apr 21 '10 eng>rus country house hotel парк-отель pro closed no - Apr 9 '10 eng>rus accommodation business служба размещения pro closed ok 4 Apr 5 '10 fra>rus commentaire scénarisé экскурсия или комментарии в форме аудиоспектакля pro closed ok - Mar 25 '10 eng>rus product см. ниже pro closed no - Mar 20 '10 eng>rus hotel inspector см. ниже pro closed no - Mar 18 '10 eng>rus it’s materialistic beyond anyone’s wildest dreams материализм здесь зашкаливает (за отметку предельного или бурного вожделения) pro closed ok - Mar 4 '10 rus>fra полноценная жилплощадь résidence tout comfort pro closed ok - Feb 21 '10 eng>rus Step into Style ступень в стиль pro closed no - Jan 25 '10 eng>rus plantation-style home номер или бунгало в стиле аппартаментов плантатора pro closed ok 4 Jan 5 '10 fra>rus as du palais см. ниже pro closed no 4 Dec 27 '09 fra>rus un fixé sous verre à la feuille d’argent венецианская или муранская техника росписи стекла pro closed no - Dec 27 '09 fra>rus coloris en rupture ou en camaïeu яркие цвета на фоне гризайли (или монохромного декора) pro closed ok - Dec 19 '09 eng>rus at the crossroads of fashion, entertainment and business между модными кварталами, районом развлечений и деловой частью города pro closed no - Oct 19 '09 eng>rus artistic mind см. ниже pro closed no - Oct 3 '09 eng>rus have you in and out in 30 minutes мы можем обслужить вас за 30 минут pro closed ok - Apr 30 '09 eng>rus A versatile venue that works for you см. ниже pro closed no 4 Dec 24 '08 fra>rus limites de l’exercice см. ниже pro closed no - Dec 21 '08 eng>rus leaves little to be desired трудно пожелать больше pro closed no 4 Dec 15 '08 fra>rus front d’entrée фронтальная стена pro closed ok - Oct 14 '08 fra>rus pour vous faciliter la vie чтобы не думать ни о чем кроме отдыха pro closed ok - Oct 6 '08 eng>rus a heartbeat away в волнующей близости к морю pro closed no - Sep 13 '08 eng>rus Piggy backing on the success эксплуатация кредита доверия к ... pro closed ok 4 Jul 22 '08 fra>rus en front de neige ваша мысль правильная pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>rus valet parking автоматизированная парковка/парковочная система pro closed ok - Mar 26 '08 eng>rus Follow Your Team Priceless moment увидеть любимую команду в решающий момент pro closed ok - Mar 26 '08 eng>rus Sportsworld Event Team Services услуги (англо- и франкоговорящей) команды Sportsworld pro closed ok Asked | Open questions | Answered