Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 24 '10 eng>rus Food craving чувство голода vs повышенный аппетит pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>rus the more adaptable that planet is to life forms подходящая pro closed no - Jan 5 '10 eng>rus bump in the road кочка на дороге pro closed no 4 Dec 29 '09 eng>rus still-not-rosy всё ещё далёкий от идеала pro closed no - Dec 27 '09 eng>rus onset более быстрое воздействие pro closed no 4 Dec 26 '09 eng>rus fluid skills невербальные (подвижные) способности pro closed no 4 Dec 26 '09 eng>rus conceptual entity концептуальная сущность pro closed no 4 Dec 19 '09 eng>rus flexible clearance tabs Гибкие полоски для измерения зазора pro closed ok 4 Dec 17 '09 ita>rus Scuola di alta gastronomia italiana Школа высокой итальянской кухни pro closed ok - Dec 17 '09 ita>rus corsi di gastronomia italiana курсы итальянской кухни pro closed no 4 Dec 15 '09 ita>rus con la maglia dell’Arsenal играя за Арсенал pro closed ok - Nov 15 '09 eng>rus Lessons to learn извлечённые уроки pro closed no - Nov 10 '09 eng>rus positive identification достоверная идентификация pro closed no 4 Oct 30 '09 eng>rus views of the arbitrators regarding точка зрения pro closed no - Oct 30 '09 eng>rus think big go small маленькая, да удаленькая (система) pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>rus a briefing note памятка pro closed no - Oct 5 '09 eng>rus Start looking forward to the convenience of little to no wait time in store Очереди? У нас вы их не найдёте! pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus Hand and heart made Сделано руками и душой! pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus to keep the guitar cable safely out of the way см pro closed no 4 Aug 18 '09 eng>rus razor-sharp design остроугольный дизайн pro closed ok - Aug 16 '09 rus>eng принимать в эксплуатацию accept for operation pro closed no 4 Aug 13 '09 eng>rus Efforts to have ... attend пытаются обеспечить присутствие президента ХХХ на футбольном матче pro closed no 2 Aug 12 '09 ita>rus FLACONI DIFFUSI см. pro closed no - Aug 12 '09 eng>rus Quality Labeling Regulation правила маркировки знаком соответствия (качества) pro closed ok - Aug 11 '09 rus>eng Пузан "Big belly" pro closed ok - Aug 10 '09 rus>eng авторские лекционные курсы original lectures pro closed ok - Aug 9 '09 rus>eng творческий отчет Evaluation Report pro closed no 4 Aug 9 '09 rus>eng школьная дисциплина: К.Н.К.Б. Culture of Kabardino-Balkarian ethnic groups pro closed no - Aug 8 '09 rus>eng включенная опция enabled option pro closed no - Aug 4 '09 eng>rus predictable pattern of rapid onset and reversibility по предсказуемому сценарию: резкое проявление и обратное развитие pro closed ok 4 Jul 31 '09 rus>eng отплеваться/отхаркаться to spit/to hawk (?) pro closed no - Jul 31 '09 eng>rus distinction/commendation диплом с отличием/диплом об успешном завершении (стандартный диплом) pro just_closed no 4 Jul 11 '09 eng>rus squamous cell carcinoma плоскоклеточная карцинома pro closed no - Jun 2 '09 eng>rus have yet to offer от...пока не поступило подтверждение pro closed no 4 May 26 '09 rus>eng ДЛО Additional Drug Supply (System) pro closed no - May 26 '09 rus>eng закончил ряд обучающих программ ... completed several (educational) courses in pro closed ok - May 22 '09 rus>eng находиться под следствием to be under investigation pro closed ok - May 19 '09 eng>rus Pampering spa escapes мир блаженства спа pro closed ok - May 19 '09 rus>eng экс. export? pro closed no - May 18 '09 eng>rus get ready to lose your marbles, big time - здесь готовьтесь, вы сойдёте с ума от счастья, когда... pro closed ok 4 May 18 '09 eng>rus more than one area of responsibility в/по нескольким сферам ответственности pro closed no 4 Apr 27 '09 eng>rus membership secretary секретарь по членству pro closed ok - Apr 21 '09 rus>eng СЛР Cardiopulmonary resuscitation pro closed no - Apr 14 '09 rus>eng И вот, наконец-то, And here I am, finally going to... pro closed ok - Apr 13 '09 rus>eng косая клетка slanted squares pro closed ok - Apr 12 '09 rus>eng закуска под водочку snack to go with vodka pro closed no 4 Apr 7 '09 rus>eng методика проведения занятия lesson methodology pro closed ok - Apr 2 '09 rus>rus двенадцатиперстная двенадцатипЕрстная pro closed no - Apr 2 '09 eng>rus an old soul стреляный воробей pro closed no - Apr 2 '09 eng>rus welcomes you with legendary service and exquisite facilities см pro closed no Asked | Open questions | Answered