Apr 21, 2009 19:48
15 yrs ago
Russian term
M.D. (X)
СЛР
Russian to English
Medical
Medical (general)
Диагноз:
Осн: ИБС, стенокардия напряжения.
Осложнения: ТЭЛА. Легочная гипертензия.
Гидроторакс. Асцит. Отек мозга. Состояние после СЛР.
Подскажите, пожалуйста, что такое СЛР?
Осн: ИБС, стенокардия напряжения.
Осложнения: ТЭЛА. Легочная гипертензия.
Гидроторакс. Асцит. Отек мозга. Состояние после СЛР.
Подскажите, пожалуйста, что такое СЛР?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | CPR |
Evgeny Pobegalov
|
| 3 +2 | Cardiopulmonary resuscitation |
RusAnna
|
Proposed translations
+2
2 mins
Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30 years of multifield clinical practice
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
343
Selected
CPR
Cardiopulmonary resuscitation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Cardiopulmonary resuscitation
сердечно-лёгочная реанимация
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сердечно-лёгочная_реанимация
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2009-04-21 20:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiopulmonary_resuscitation
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сердечно-лёгочная_реанимация
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2009-04-21 20:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiopulmonary_resuscitation
Peer comment(s):
| agree |
Maksym Nevzorov
1 hr
|
|
Спасибо, Максим!
|
|
| agree |
Alexander Vorobyev
5 days
|
|
Спасибо, Александр!
|
Something went wrong...