Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 19 '12 fra>eng jeux de cercle Circle games pro closed ok 4 May 9 '12 fra>eng baie de codage encryption bay pro closed no 4 Feb 3 '12 fra>eng Portage sur station de travail Porting [xyz software] to a workstation pro closed no 4 Dec 23 '11 fra>eng prime d'entrée starting bonus pro closed ok 4 Nov 29 '11 fra>eng JOUE OJEU (Official Journal of the European Union) pro closed ok - Nov 25 '11 fra>eng chassé-croisé reversal of fortunes/of fate pro closed ok - Nov 20 '11 fra>eng support numérique connecté make it available in downloadable format pro closed no - Nov 11 '11 fra>eng hors catalogue unlisted pro closed no 4 Aug 31 '11 fra>eng glissement des slippage in the date ... and date ... pro closed ok 4 Jul 22 '11 fra>eng tâche propre "clean spot" effect pro closed ok 4 Jul 12 '11 esl>eng soportes físicos physical or electronic media pro closed ok - Jul 7 '11 fra>eng motorisation / motorisé engine specification pro closed ok - Apr 28 '11 fra>eng JT news (bulletin) easy closed no 4 Apr 27 '11 eng>fra enhance the experience of users enrichir l'expérience des utilisateurs/internautes pro closed ok - Apr 6 '11 eng>fra crack the L.T.D. encryption codes ébranler les code de chiffrement du LTD pro closed no 4 Mar 4 '11 fra>eng chef de faux bring charges for (on a count/charge of) forgery pro closed ok - Feb 15 '11 fra>eng folioteur page navigator pro closed ok - Feb 15 '11 eng>fra license to use Co-Operate license permettant d'accéder à, et d'utiliser, XXXXX pro closed no - Feb 14 '11 fra>eng le style vire-voltant heady eclecticism pro closed ok - Feb 11 '11 deu>fra Eckdaten dates repères pro closed no - Feb 3 '11 eng>fra in or out que ce soit à la hausse ou à la baisse pro closed ok 4 Feb 3 '11 esl>eng empresas en cambio businesses/companies undergoing change pro closed ok 4 Feb 1 '11 fra>eng captation collection efficiency pro closed ok 4 Jan 26 '11 fra>eng véritables condensées Distillation pro closed ok - Jan 18 '11 eng>fra features (= the verb 'to feature') points forts/points essentiels/∅ pro closed no - Dec 26 '10 fra>eng apport influence/effect pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>fra on-brand en cohérence avec notre marque pro closed ok 4 Jul 17 '10 esl>eng planos de sala room plans pro closed ok 4 Jul 8 '10 esl>eng el sistemas de despliegue de configuración por políticas, the policy-based configuration deployment system pro closed no - Jul 4 '10 fra>eng contraignante binding pro closed ok - Jun 29 '10 esl>eng "dinosaurios" elder statesmen pro closed ok 4 Jun 30 '10 eng>fra Full flood à bords perdus pro closed no - Jun 28 '10 fra>eng produits de dégagement (stock) spoilage / spoiled stock pro closed ok 4 Jun 25 '10 eng>fra text on true libellé si vrai pro closed ok 4 Jun 17 '10 fra>eng le palmarès their trophies / the trophies they have won pro closed ok 4 Jun 15 '10 esl>eng fuera de registro de la impresión out of register pro closed ok 4 Jun 10 '10 hin>eng Hai hai, hamara kya hoga, hai hai, hamara kya hoga? Oh, oh, what will become of me? easy closed no 4 Jun 10 '10 hin>eng Namaste, Kusum Auntie, aayiye, baethiye, khayiye! Hello Auntie Kusum, come, sit down, eat! easy closed no - Jun 8 '10 fra>eng référence lines pro closed ok - May 5 '10 eng>fra Deprecated déconseillé pro closed ok 4 Apr 30 '10 fra>eng confiture jammy pro closed ok 4 Apr 16 '10 eng>fra distributed computing project projet de calcul distribué pro closed ok 4 Apr 9 '10 fra>eng ce qu’assure d’ailleurs which is also ensured by ... pro closed no - Mar 27 '10 hin>eng bilkul bekaar completely pointless / senseless easy closed no 4 Mar 14 '10 esl>eng Preventa de Medios Media Pre-sales pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>fra are not read smoothly due to misaligned meaning ne permettent pas une lecture fluide, grâce à un manque de cohérence. pro closed ok - Feb 19 '10 esl>eng segundo ... en el que estamos current pro closed no 4 Feb 19 '10 eng>fra model run passage de modèle pro closed no - Feb 19 '10 fra>eng remporter les enchères top the bidding pro closed no - Feb 3 '10 fra>eng point zéro compliance baseline pro closed ok Asked | Open questions | Answered