Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
folioteur
English translation:
pagination links, page navigator
Added to glossary by
Comunican
Feb 15, 2011 15:05
13 yrs ago
1 viewer *
French term
folioteur
French to English
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
website technical specification
This is for a website technical spec, and I know what it is; just don't know what it's called in English.
It's the page numbering that you see on websites enbaling you to move to different pages in a list of documents/results:
eg First < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > Next Last
"- Un folioteur en bas de page en fonction de la quantité de documents disponible"
Many thanks
It's the page numbering that you see on websites enbaling you to move to different pages in a list of documents/results:
eg First < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > Next Last
"- Un folioteur en bas de page en fonction de la quantité de documents disponible"
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | pagination links |
John Fossey
|
| 4 +1 | page navigator |
Martin Cassell
|
Proposed translations
33 mins
John Fossey
Canada
Canada
Native in English
Canada
Technical, business and legal documents
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pagination links
See, for example, http://www.bitrepository.com/css-stylish-pagination-links.ht...
Note from asker:
| thanks John, that looks (and sounds) very convincing! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to the three of your for your help.
From my Google searches, both terms are perfectly fine.
In my text, I used John's term so have awarded the points to him, but entered both into the glossary.
Much appreciated."
+1
49 mins
Martin Cassell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
25 years as a specialist communicator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
4
page navigator
This is the term I would use if I had to describe it as a module/unit, e.g. when writing a design spec.
example: http://www.phpclasses.org/package/2979-PHP-Generate-navigati...
example: http://www.phpclasses.org/package/2979-PHP-Generate-navigati...
Note from asker:
| Hi Martin. And thanks - that sounds convincing too! |
Peer comment(s):
| agree |
Travelin Ann
: http://developer.yahoo.com/mobile/blueprint/BP_Controls_page...
6 hrs
|
|
thanks Ann
|
Something went wrong...