Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '10 esl>eng consiguen toda su dimensión reach their full potential pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>esl with almost shadow like edges to them ...como si tuvieran una sombra pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>esl reflecting the IR beams back to reflejando el haz infrarrojo hacia el proyector pro closed no
- Dec 8 '09 eng>esl may the spirit of togetherness que el espiritu... pro closed no
4 Dec 8 '09 eng>esl following form segun la forma del programa maestro pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>esl then poke a hole ¾ of the way through each cube despues perfore un agujero hasta 3/4 de profundidad en cada cubo pro closed no
- Dec 1 '09 esl>eng punto pelota y a otra cosa mariposa end of... pro closed no
4 Nov 30 '09 eng>esl COOKER cocinero pro closed no
- Sep 29 '09 eng>eng subsequently subsequently easy closed ok
4 Aug 3 '09 eng>esl director of studies director de estudios pro closed no
- Jul 29 '09 eng>esl phrase gracias a este producto... pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>esl calcium sodium phosphate fosfato de calcio sodico pro closed no
- Mar 5 '09 eng>esl "He’s 67 now and so absurdly buff that he could pass for an absurdly buff 50." el ya tiene 67 a^os y esta en tan buen estado fisico que... pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl Country Council ayuntamiento local pro closed no
- Mar 5 '09 eng>esl The notion behind this is that, since the desire for sex la idea que respalda esta conclusion... pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>esl effective upon written notice vigente a partir... pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>eng el adeudo quearía anulado igualmente the debt would be equally cancelled pro closed no
- Feb 27 '09 esl>eng panificadora vs panadería bakery pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl Mock Insert panel tableado falso pro closed no
- Feb 26 '09 eng>eng the situation is far tighter la situacion es aun mas constrictiva pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>esl Food 7 Drink Sector sector de alimentos y bebidas pro closed ok
4 Feb 22 '09 eng>eng Eur. Ph. in law Regulations of the European Pharmacopeia pro closed no
4 Feb 20 '09 eng>esl idle phrases frases de relleno pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>esl ayuda con frase incluyendo el ir de compras... easy closed no
- Feb 20 '09 esl>eng la lucha bioquímica biochemical approach pro closed ok
- Feb 17 '09 esl>esl Chúpate esa Como la ves?! pro closed no
4 Feb 7 '09 eng>eng I'll take my chances I'll risk the bad luck pro closed ok
- Feb 7 '09 eng>esl he'd been right-it have an odor tenia razon - realmente despedia un olor. Pero me inclinaba... pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>esl each other unos a los otros easy closed ok
- Feb 3 '09 esl>eng y siguientes from Art. 4 onwards pro closed ok
- Feb 2 '09 esl>eng mediante la neutralizacion y paralizacion neutralising or paralising the army easy closed ok
- Feb 2 '09 esl>eng legalmente instituidas legally appointed easy closed ok
4 Feb 2 '09 esl>eng someter a la población subjugate the people easy closed no
- Feb 2 '09 eng>eng Grammar issue not in the present pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>eng sentence comprehension explanation pro closed no
- Jan 31 '09 eng>esl Developmentally inappropriate and pervasive ...no son propias de cada etapa del desarrollo, pero se manifiesta pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl which would entail the building of side wall up to que requeriria la construccion de una pared / un muro... pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>eng Considerando una media habitual en estos medios Considering a usual average ... pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>esl Major League starts las estrellas de las ligas mayores pro closed no
4 Jan 28 '09 esl>eng padrino explanation easy closed no
- Jan 27 '09 eng>esl proven performers ...han demostrado su valor... pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl The X% grow has been executed versus realisation of 2007 below pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl Thyine wood madera de tuya pro closed ok
- Jan 23 '09 esl>eng estilo ecléctico historicista eclectic style pro closed ok
NP Jan 22 '09 eng>esl Driving license = Licencia de conducir licencia de manejar (Mexico) pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>esl draft translation traduccion provisional easy closed no
- Jan 20 '09 esl>eng plebiscitados tested pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng apartado/fracción/sección section, subsection pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>esl twenty quill a night quid? pro closed ok
4 Jan 19 '09 esl>esl estación de servicio explicacion abajo pro closed no
Asked | Open questions | Answered