Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 deu>ita Instandhaltung manutenzione straordinaria pro closed ok
- Sep 27 '23 deu>ita verzapfen (s. Zusammenhang) tappare / chiudere pro closed no
2 Jun 2 '23 deu>ita Wischersignale segnali transitori / a impulsi pro closed ok
- Feb 1 '23 deu>ita Auslegung dimensionamento pro closed ok
- Jan 31 '23 deu>ita Messschema diagramma schematico pro just_closed no
4 Jan 30 '23 deu>ita Erdwärmesondenfelder campi di sonde geotermiche / campi geotermici pro closed ok
- Nov 10 '22 deu>ita Gebäudeabsicherung protezione elettrica dell'edificio pro closed ok
4 Aug 28 '22 deu>ita Überschussladung ricarica / carica con FV in eccesso / energia elettrica fotovoltaica in eccesso pro closed ok
- May 4 '22 deu>ita Leistungsabgabe costo unitario medio (del prodotto elettrico) pro just_closed no
4 Feb 16 '22 deu>ita Malo punto di fornitura pro closed ok
- Apr 8 '21 deu>ita Zwischenlager deposito intermedio pro closed ok
4 Apr 8 '21 deu>ita Besucherwesen visite aziendali guidate / visite guidate aziendali pro closed ok
- Aug 21 '20 deu>ita Th.kl. classe di isolamento pro closed ok
- Aug 21 '20 deu>ita Werkszeugnis verbale di controllo pro closed ok
4 Nov 1 '19 deu>ita Buchse Typ C13 «angespritzt» connettore femmina Tipo C13 costampato pro closed ok
- Sep 30 '19 deu>ita Prozess- Gebäude- Schaltschränke quadri elettrici ad uso industriale e civile easy open no
4 May 26 '19 deu>ita Fermwärme/nahwärme riscaldamento a breve distanza pro closed ok
4 Feb 19 '19 deu>ita Typ Anreih-System sistema di armadi componibili del tipo ... pro closed ok
4 Jan 22 '19 deu>ita Fuß- und Kopfschiene binario inferiore e superiore pro closed ok
4 Jan 21 '19 deu>ita Stockschraubenbrücken ponte per vite prigioniera pro closed ok
4 Oct 16 '18 deu>ita sprungmaß misura passo pro closed ok
- Dec 19 '17 deu>ita kellergeschweißter saldato sul posto / in loco pro open no
- Jul 27 '11 deu>ita NH-Sicherungsglastrenner interruttore di manovra-sezionatore con fusibile ... pro closed ok
- Feb 10 '10 deu>ita Raumluftgeräte apparecchi di ventilazione pro closed ok
- Apr 20 '09 deu>ita gasdicht a tenuta di gas easy closed ok
4 Apr 9 '09 deu>ita Großkessel caldaie di grande potenza pro closed ok
- Sep 9 '08 deu>ita Kesselpodest basamento caldaia pro closed ok
4 Sep 9 '08 deu>ita Randdämmstreifen banda/nastro di isolamento perimetrale pro closed ok
4 May 9 '08 deu>ita Hänge-Ösen ganci di sospensione ad occhiello pro closed ok
1 Mar 11 '08 deu>ita Andockrahmen telaio di aggancio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered